Categories: Привітання

“Щедрик” по-американськи: військовий оркестр США привітав Україну

Оркестр ВПС США у Європі виконав “Колядку дзвонів”, що є англомовною версією легендарного “Щедрика” Миколи Леонтовича. Керівниця оркестру звернулася до українців, привітавши з новорічними святами, та заявила про підтримку “зусиль у відстоюванні суверенітету та територіальної цілісності України”. Про це повідомляє УНН з посиланням на YouTube-канал посольства США в Україні.

Оркестр ВПС США у Європі виконав “Колядку дзвонів”, що є англомовною версією легендарного “Щедрика” Миколи Леонтовича. Керівниця оркестру звернулася до українців, привітавши з новорічними святами, та заявила про підтримку “зусиль у відстоюванні суверенітету та територіальної цілісності України”. Про це повідомляє УНН з посиланням на YouTube-канал посольства США в Україні.

“Коли в 1921 році Український національний хор відвідував з концертними гастролями Сполучені Штати, американського хорового диригента Петра Вільговського захопила одна з їх пісень – “Щедрик” – українська новорічна пісня-колядка композитора Миколи Леонтовича”, – заявила керівниця оркестру ВПС США у Європі, підполковник Крістіна Мур Уррутія.

З її слів, Вільговський казав, що українська пісня нагадувала йому дзвони, і він вирішив перекласти на нову версію англійською мовою, яку б виконували під час різдвяних свят.

“Сьогодні “Колядка дзвонів” – одна з найвідоміших і найулюбленіших різдвяних пісень у США. Будь ласка, подивіться, як “Співочі сержанти” з оркестру ВПС США у Вашингтоні, округ Колумбія, виконують “Колядку дзвонів” на знак вшанування американсько-українського партнерства. В України немає кращого партнера, ніж Сполучені Штати Америки, який підтримує ваші зусилля у відстоюванні суверенітету та територіальної цілісності України. Всього найкращого вам у ці святкові дні”, – додала Крістіна Мур Уррутія.

Підтримай нашу сторінку в Facebook.
annashchesna

Recent Posts

Твій цивільний досвід — не «минуле життя»

Твій цивільний досвід — не «минуле життя». Це твоя суперсила на передовій і точка опори…

10 години ago

Не завжди все складається так, як хотілося б😔

Не завжди все складається так, як хотілося б Служба може виснажувати, обставини – змінюватися, а…

3 дні ago

Якщо ти зараз у СЗЧ і думаєш про повернення до служби, розглянь РЕБ як можливість продовжити службу в іншому напрямі.

Якщо ти зараз у СЗЧ і думаєш про повернення до служби, розглянь РЕБ як можливість…

4 дні ago

Спочатку обіцянки, потім шантаж, а зрештою – відповідальність перед законом

Російські спецслужби продовжують полювати на українців, намагаючись завербувати їх для збору інформації, передачі координат, стеження…

5 днів ago

Нагорода для мене – це коли пілот знищив усі цілі

Старший технік F-16 на псевдо Miroshka через отриману акубаротравму не зміг стати пілотом винищувача. Проте…

5 днів ago

У мережі реанімували давній фейк про нібито «ухвалення закону про вимкнення мобільного зв’язку й інтернету під час повітряних тривог».

⚡️ У мережі реанімували давній фейк про нібито «ухвалення закону про вимкнення мобільного зв’язку й…

6 днів ago