Categories: Трагедії

Україну облетіла сумна звістка, відійшов відомий письменник Лесь Герасимчук

“З ним йде покоління великих”: не стало знаменитого українця, його талантом захоплювалися. Увечері 12 червня помер український перекладач, письменник, публіцист і літератор Лесь Герасимчук. 

Він помер на 77 році життя. Письменник і літератор народився в Києві в 1944 році. Його мати-балерина Лідія Герасимчук, батько-інженер-Меліоратор Абрам Насушкін.

Близько 17 років Лесь Герасимчук очолював відділ інформації в Інституті комплексного використання водних ресурсів. Заснував і видавав ряд галузевих журналів, в яких вів англійську частину.

Протягом 20 років Герасимчук співпрацював з всесоюзним бюро науково-технічного перекладу. Він оперував системами 4 мов: англійська, українська, польська та російська. Його таланту буде не вистачати, з ним дійсно йде покоління великих літераторів.

Також Герасимчук багато працював над перекладами наукових праць. Завдяки перекладачеві, українському читачеві стали доступні роботи “Дух ранньохристиянської думки” Роберта Луїса Вілкена,”Ісус” Едуарда Шуре,” перегляд позитивного мислення на основі нової науки про мотивацію ” психолога Гебріела Еттінгена.

Підтримай нашу сторінку в Facebook.

Крім цього він переклав Даніеля Дефо і його найвідоміші твори, зокрема “Життя і незвичайні і дивовижні пригоди Робінзона Крузо”, “Північні розповіді” Джека Лондона, поезії Уолта Вітмена.

Саша

Recent Posts

Твій цивільний досвід — не «минуле життя»

Твій цивільний досвід — не «минуле життя». Це твоя суперсила на передовій і точка опори…

21 годину ago

Не завжди все складається так, як хотілося б😔

Не завжди все складається так, як хотілося б Служба може виснажувати, обставини – змінюватися, а…

4 дні ago

Якщо ти зараз у СЗЧ і думаєш про повернення до служби, розглянь РЕБ як можливість продовжити службу в іншому напрямі.

Якщо ти зараз у СЗЧ і думаєш про повернення до служби, розглянь РЕБ як можливість…

5 днів ago

Спочатку обіцянки, потім шантаж, а зрештою – відповідальність перед законом

Російські спецслужби продовжують полювати на українців, намагаючись завербувати їх для збору інформації, передачі координат, стеження…

6 днів ago

Нагорода для мене – це коли пілот знищив усі цілі

Старший технік F-16 на псевдо Miroshka через отриману акубаротравму не зміг стати пілотом винищувача. Проте…

6 днів ago

У мережі реанімували давній фейк про нібито «ухвалення закону про вимкнення мобільного зв’язку й інтернету під час повітряних тривог».

⚡️ У мережі реанімували давній фейк про нібито «ухвалення закону про вимкнення мобільного зв’язку й…

7 днів ago