УКРАЇНА LIVE

“Прекрасний діалог”.

Росіяни у Польщі, які хотіли зняти гроші з банкомату, сильно обурилися через те, що українською мовою обслуговують, а російською ні.

Про це у “Фейсбуці” написала Наталка Панченко.

Вона розповіла:

“Для тих, хто не в темі, у Польщі, після того як сюди переїхала велика кількість українців, в банкоматах з’явилась українська мова. Це вже кілька років тому. А я живу у Варшаві в міжнародному райончику, де лишився один з небагатьох у Варшаві ринок і на нього часто з’їжджаються мігранти з пострадянських країн. Вчора там як раз був базарний день. Йду додому, проходжу повз банкомат і чую цей прекрасний діалог:

– Што? Слиш, здєсь украінскій єсть, прікінь, а нашева нєт.
– Так бєрі украінскій, хоть что-та паймьош.
– да нє буду я, б*ядь єво брать. Таак, англійскій, нємєцкій и польскій ещьо. Ну вазьму англійскій… Што б*ять? Ні адно слово нє панятна. Назад.
– ну хоть польсіий тагда уже бєрі. Очєредь же ждьот.
– да падаждут. Взяла. «Справ-джь са-ль-до» Што? Как здеєь панять гдє дєньгі снять? Ану глянь.
– ну што глянь? Я нє чітаю на польскам. Што глянь? Гаваріла тєбє, украінскій бєри, а ти ви****ваєшся. Стаім тєпєрь как дури, полчяса уже тикаєм”.

Користувачі мережі у коментарях так відреагували на цю розповідь: