Президент Петро Порошенко підписав внесені Верховною Радою технічні правки в закон про ратифікацію Конвенції ООН про права людей з інвалідністю. У документі слово “інвалід” замінили на “особа з інвалідністю”. Це рішення підтримали 248 народних депутатів. Про це повідомляється на офіційному сайті президента.
Таким чином уточнюється переклад з англійської на українську мову в Конвенції про права інвалідів і Факультативного протоколу до неї шляхом заміни терміну “інвалід” на “особа з інвалідністю”, що забезпечить відповідність національної версії зазначених документів оригіналу їхніх текстів англійською мовою.
Відповідні зміни були прийняті Верховною Радою 7 вересня.
Таким чином слова “інвалід” в українських законах і документах замінять на “особа з інвалідністю”.
Реалізація цього Закону в подальшому забезпечить приведення національного законодавства, що регламентує питання, що стосуються людей з інвалідністю, відповідно до світових стандартів коректного і недискримінаційного позначення таких осіб, як “особи з інвалідністю”, а не “інваліди”.
Москва продовжує свідомо та планомірно руйнувати систему міжнародної безпеки, перетворившись на державу-терориста не лише на…
Чергова спроба легітимізації окупаційної влади та розподілу фінансових потоків на тимчасово окупованих територіях Запорізької області…
#СвоїЗавждиЧекають Є місця, куди хочеться повернутися.Є люди, які не забувають.Є побратими й посестри, які пам’ятають…
Як повернутись з СЗЧ, через Армію+, в елітні підрозділи? Куди звернутись, аби не просто поновитись…
У цивільному житті «Кощей» працював вантажником. Будував плани на майбутнє та жив мирним життям. Але…
Служба безпеки України перехопила офіційний російський документ, який заперечує причетність України до удару по автобусу…