Президент Петро Порошенко підписав внесені Верховною Радою технічні правки в закон про ратифікацію Конвенції ООН про права людей з інвалідністю. У документі слово “інвалід” замінили на “особа з інвалідністю”. Це рішення підтримали 248 народних депутатів. Про це повідомляється на офіційному сайті президента.
Таким чином уточнюється переклад з англійської на українську мову в Конвенції про права інвалідів і Факультативного протоколу до неї шляхом заміни терміну “інвалід” на “особа з інвалідністю”, що забезпечить відповідність національної версії зазначених документів оригіналу їхніх текстів англійською мовою.
Відповідні зміни були прийняті Верховною Радою 7 вересня.
Таким чином слова “інвалід” в українських законах і документах замінять на “особа з інвалідністю”.
Реалізація цього Закону в подальшому забезпечить приведення національного законодавства, що регламентує питання, що стосуються людей з інвалідністю, відповідно до світових стандартів коректного і недискримінаційного позначення таких осіб, як “особи з інвалідністю”, а не “інваліди”.
❤️Він провів близько 4000 днів на «нулі» і тепер його ім'я має бути закарбоване в…
Мене звати Артем, позивний «Єбош». Я – оператор БПЛА 5 окремої штурмової Київської бригади. У…
Можливо — на емоціях. Можливо — від втоми. Можливо — тому що в якийсь момент…
Ми шукаємо людей, які готові долучитися до нашої команди. Ти можеш обрати напрямок служби, що…
Ми не просто тримаємо оборону — ми стаємо майстрами своєї справи. Кожен вибух на полігоні,…
Скандал із блогеркою Юлією Вербою, яка разом зі своїм обранцем “пожартувала”, залишивши офіціанту чайові російськими…