Президент Петро Порошенко підписав внесені Верховною Радою технічні правки в закон про ратифікацію Конвенції ООН про права людей з інвалідністю. У документі слово “інвалід” замінили на “особа з інвалідністю”. Це рішення підтримали 248 народних депутатів. Про це повідомляється на офіційному сайті президента.
Таким чином уточнюється переклад з англійської на українську мову в Конвенції про права інвалідів і Факультативного протоколу до неї шляхом заміни терміну “інвалід” на “особа з інвалідністю”, що забезпечить відповідність національної версії зазначених документів оригіналу їхніх текстів англійською мовою.
Відповідні зміни були прийняті Верховною Радою 7 вересня.
Таким чином слова “інвалід” в українських законах і документах замінять на “особа з інвалідністю”.
Реалізація цього Закону в подальшому забезпечить приведення національного законодавства, що регламентує питання, що стосуються людей з інвалідністю, відповідно до світових стандартів коректного і недискримінаційного позначення таких осіб, як “особи з інвалідністю”, а не “інваліди”.
У арти мало романтики, хіба можна вважати романтичними холодні ранки, вічний бруд під ногами, збиті…
Бригада, що пройшла сотні кілометрів фронту. Це шлях, написаний мужністю, потом і кров’ю. Шлях людей,…
Павло, 20 років — молодий батько. Коли він підписав "Контракт 18-24", його дружина Христина не…
Психологічна смуга перешкод у 23-й окремій механізованій бригаді Сухопутних військ ЗСУ — це не лише…
Анотація У матеріалі розглянуто розвиток паливної кризи в російській федерації, її економічні, соціальні та політичні…
Стан суспільних настроїв у Росії: вплив паливної кризи та ставлення до зусиль російської влади 71,4% росіян…