Президент Петро Порошенко підписав внесені Верховною Радою технічні правки в закон про ратифікацію Конвенції ООН про права людей з інвалідністю. У документі слово “інвалід” замінили на “особа з інвалідністю”. Це рішення підтримали 248 народних депутатів. Про це повідомляється на офіційному сайті президента.
Таким чином уточнюється переклад з англійської на українську мову в Конвенції про права інвалідів і Факультативного протоколу до неї шляхом заміни терміну “інвалід” на “особа з інвалідністю”, що забезпечить відповідність національної версії зазначених документів оригіналу їхніх текстів англійською мовою.
Відповідні зміни були прийняті Верховною Радою 7 вересня.
Таким чином слова “інвалід” в українських законах і документах замінять на “особа з інвалідністю”.
Реалізація цього Закону в подальшому забезпечить приведення національного законодавства, що регламентує питання, що стосуються людей з інвалідністю, відповідно до світових стандартів коректного і недискримінаційного позначення таких осіб, як “особи з інвалідністю”, а не “інваліди”.
Що необхідно перевірити водіям перед виїздом, щоб не нарватися на штраф Всі водії перед тим…
У військкоматів стоять черги військовозобов'язаних чоловіків, проте не все так просто Спікер Полтавського обласного ТЦК…
За повідомленням синоптика Наталки Діденко в Україні завтра, 2 травня, вночі ще комфортно, а вдень…
Поки в ТЦК зібралися черги, українець із вдячністю отримав повістку У деяких ТЦК та СП…
Про це повідомляють джерела InfoLight.UA в ГУР. Зазвичай розвідники не підтверджують та водночас і не…
Представник ТЦК постане перед судом Кричущий випадок свавілля представника запорізького військкомату, який самовільно вилучив транспортні…