У перекладі з давньоперсидского – означає: «переможниця», «сильна», «потужна».

Слов’янське ім’я Дарина означає подарунок, дар, переможниця, повелителька.

Дівчатка з таким ім’ям дуже товариські й артистичні, прагнуть командувати.

Дар’ї люблять подарунки, але не матеріальні. Тому в день їзніх іменин слід порадувати їх  книгою або відпочинком десь на природі. Головне, щоб подарунок був від щирого серця, адже ці дівчата дуже сильно відчувають фальш, не щирість.

Вимова цього імені в різних країнах світу- різна: Німеччина — Дарія, Італія — Дарина, Україна — Одарка, Білорусь — Дария, Болгарія — Дарка, Фінляндія — Тар’я.