Copyright (c) 2010-2014 by tyPoland Lukasz Dziedzic (team@latofonts.com) with Reserved Font Name "Lato"
This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1.
This license is copied below, and is also available with a FAQ at:
http://scripts.sil.org/OFL
-----------------------------------------------------------
SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007
-----------------------------------------------------------
PREAMBLE
The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide
development of collaborative font projects, to support the font creation
efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and
open framework in which fonts may be shared and improved in partnership
with others.
The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and
redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The
fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded,
redistributed and/or sold with any software provided that any reserved
names are not used by derivative works. The fonts and derivatives,
however, cannot be released under any other type of license. The
requirement for fonts to remain under this license does not apply
to any document created using the fonts or their derivatives.
DEFINITIONS
"Font Software" refers to the set of files released by the Copyright
Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may
include source files, build scripts and documentation.
"Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the
copyright statement(s).
"Original Version" refers to the collection of Font Software components as
distributed by the Copyright Holder(s).
"Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting,
or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the
Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a
new environment.
"Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical
writer or other person who contributed to the Font Software.
PERMISSION & CONDITIONS
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify,
redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font
Software, subject to the following conditions:
1) Neither the Font Software nor any of its individual components,
in Original or Modified Versions, may be sold by itself.
2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled,
redistributed and/or sold with any software, provided that each copy
contains the above copyright notice and this license. These can be
included either as stand-alone text files, human-readable headers or
in the appropriate machine-readable metadata fields within text or
binary files as long as those fields can be easily viewed by the user.
3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font
Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding
Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as
presented to the users.
4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font
Software shall not be used to promote, endorse or advertise any
Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the
Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written
permission.
5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole,
must be distributed entirely under this license, and must not be
distributed under any other license. The requirement for fonts to
remain under this license does not apply to any document created
using the Font Software.
TERMINATION
This license becomes null and void if any of the above conditions are
not met.
DISCLAIMER
THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT
OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE
COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM
OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.

Про трагедію повідомив офіційний сайт “біло-синіх”.
Зазначається, що видатному спеціалістю було 80 років. Щодо причин смерті, то про це наразі нічого невідомо.
Малюта запам’ятається тим, що вивів функції медичного персоналу клубу на новий рівень, дбаючи про здоров’я, щоденний раціон і правильний режим футболістів, що зараз уже визнають невід’ємною частиною успіху в будь-якому виді спорту.
“Не стало людини, яку любили та поважали всі, хто її знає – як близькі люди та друзі, яких у Володимира Ігоровича було багато, так і колеги по цеху, а також численні вдячні пацієнти, серед яких було багато видатних спортсменів.
Цього трагічного дня в глибокій печалі схиляю голову і сумую разом із сім’єю, рідними та близькими Володимира Ігоровича. Світла пам’ять про цю видатну людину, яка назавжди залишиться в наших серцях”, – сказав президент “Динамо” Ігор Суркіс.
Додамо, що лікар розпочав роботу в “Динамо” у далекому 1975 році. Свого часу був лікарем збірної України.
]]>
Детальніше про матч – в матеріалі РБК-Україна.
Градус відчувався з перших секунд. І вже на 3-й хвилині пішла перша кров – Ісмаїлі, намагаючись зіграти на випередження, ногою зарядив в голову своєму ж партнеру Матвієнко. У останнього сталося розсічення, яке кілька хвилин лікарі “гірників” намагалися зупинити.
Перший небезпечний момент у матчі стався біля воріт “Динамо”. Бойко на 9-й хвилині трохи забарився у воротарській з м’ячем і Патрік мало не заштовхав круглий у сітку.
На 11-й хвилині Супряга отримав м’яч на межі офсайду в штрафному майданчику, обіграв Ісмаїлі і зарядив з кута воротарського майданчика в штангу. Добити круглий у сітку міг Циганков, але не встиг зреагувати на постріл партнера.
А ще через дві хвилини кияни створили ще один небезпечний момент. Кендзьора пройшов по флангу і викотив метрів на 12 під ногу Буяльському. Той відразу пробивав під поперечину, але П’ятов свою команду виручив.
Ближче до середини тайму “гірники” ініціативу перехопили. Спершу було кілька напівмоментів, які ударами не завершилися. А потім на 31-й хвилині гравці “Шахтаря” забили. Марлон підключився до атаки номінальних господарів і на паузі розрізною передачею запустив у відрив Додо. Той, відігравши Миколенка, навісив у штрафну, де після рикошету Траоре головою закинув м’яч за комір Бойка. Врятувати “біло-синіх” міг Забарний, але м’яч підступно вдарився в штангу і вже тоді перетнув лінію воріт – 1:0.
До кінця першої половини особливих моментів у команд не було. Але вже на старті другої 45-хвилинки “гірники” знову включилися. Спершу Степаненко буквально відразу після початку тайму зарядив з-за меж штрафного майданчика в штангу. А потім на 54-й хвилині дубль оформив Траоре. Ісмаїлі втік у контратаку по флангу і відпасував на форварда “Шахтаря”, якому залишалося переправити м’яч у порожні ворота – 2:0. Причому атака “гірників” почалася після того, як Циганков пробивав по воротах і влучив у Марлона, після чого почала апелювати, що круглий влучив у руку. На повторі було видно, що м’яч влучив у голову бразильському захиснику.
А ще через сім “Шахтар” зробив рахунок розгромним. Патрік протягнув м’яч з центру поля до штрафного майданчика і зарядив під поперечину – 3:0.
Кияни намагалися відіграти хоча б один м’яч, але до кінця зустрічі так забити і не змогло. У підсумку розгромна перемога “Шахтаря”, яка дозволила Де Дзербі взяти перший трофей з”гірниками”.
Для “Шахтаря” це став дев’ятий Суперкубок. Стільки ж у “Динамо”, яке до цього тричі поспіль брала трофей.
“ШАХТАР” – “ДИНАМО” 3:0
Траоре, 30, 54, Патрік, 61
“Шахтар”: П’ятов – Додо, Марлон, Матвієнко, Ісмаїлі (Кривцов, 67) – Майкон, Степаненко (Антоніо, 78) – Марлос (Соломон, 67), Патрік, Педріньо (Конопля, 88) – Траоре (Сікан, 78)
“Динамо”: Бойко – Кендзьора (Караваєв, 66), Забарний, Сирота, Миколенко – Сидорчук (Андієвський, 66), Шапаренко – Циганков, Буяльський, Де Пена (Вітіньо, 70) – Супряга (Гармаш, 66)
]]>
Київське “Динамо” поступилося “Шахтарю” у домашньому матчі на НСК Олімпійський у 24 турі Чемпіонату України з рахунком 1:3. Цей матч можна вважати історичним через те, що на ньому вперше в українському футболі було застосовано систему відеоарбітражу (VAR). Саме через цю інновацію й постраждали господарі поля – один з м’ячів, що потрапили у сітку “гірників”, не був зарахованим. Окрім того, для обох команд це був перший офіційний матч після завершення карантину (проходив він без присутності вболівальників). За підсумками гри, “Шахтар” закріпив своє лідерство у Чемпіонаті, а “Динамо” опинилося на четвертій сходинці.

Інцидент з застосуванням відеоарбітражу стався на 19-й хвилині гри. Шахтарівець Сергій Сидорчук відправив м’яч у свої ж ворота. Але головна арбітриня матчу Катерина Монзуль скасувала взяття воріт після використання системи VAR – до удару Сидорчука “динамівський” захисник Денис Попов вдарив по обличчю гравця суперника Тараса Степаненко.
Перший тайм закінчився з нічийним рахунком, Віталій Буяльський забив перший гол на 38-й хвилині, а Марлос вже на 39-й зрівняв рахунок. А ось вже у другому таймі “гірняки” отримали впевнену перемогу – на 67-й хвилині “Динамо” знову забив Марлос, а на 74-й – Маркос Антоніо.
]]>
Gazeta.ua пропонує читачам обрати свого фаворита на посаду головного тренера “Динамо”. Віддати свій голос за кращого тренера можна за цим посиланням.
Олександр Хацкевич очолив “Динамо” на початку минулого сезону. За рік в “Динамо” він не досягнув успіху: вилетів в третьому раунді кваліфікації з Ліги чемпіонів, програв чемпіонат та Кубок “Шахтарю”. Ребров в свою чергу двічі виграв чемпіонат України та дійшов до 1/8 ЛЧ.
]]>
УЄФА приписав віце-чемпіонів України до РФ, залишивши російський слід в описі капітана “біло-синіх”, пише “obozrevatel“.
Жaхливий ляп стався на офіційному сайті організації.
УЄФА опублікував інформацію, в якій стверджував, що півзахисник Микола Морозюк зіграв 18 матчів у Прем’єр-лізі Росії замість українського чемпіонату.
Пізніше безглузда помилка була виправлена.


Спочатку про це повідомила ТСН, а потім інформацію підтвердили й офіційні джерела, передає Корупція.Інфо.
Напад на машину 27-річного динамівця стався на підземному паркінгу на Дніпровській набережній. Повідомляється, що в результаті стрілянини ніхто не постраждав.
Пізніше стало відомо, що машину Дениса з автоматів розстріляли двоє невідомих. Про це розповіли у прес-службі Нацполіціі.
“З місця події чоловіки втекли автомобілем. Після огляді автомобіля вилучили гільзи та направили їх для проведення експертизи. Слідчим відділом управління поліції у Дарницькому районі розпочато кримінальне провадження за ст. 296 (хуліганство) Кримінального кодексу України”, – говориться у заяві правохоронців.




Хорватський захисник Динамо Домагой Віда остаточно вирішив покинути Динамо і продовжити кар’єру в Бешикташі.
За інформацією ЗМІ, Віда відмовився продовжувати контракт з київським клубом і вже взимку перейде в турецький гранд.
Хорватський захисник досяг договренності з керівництвом Динамо про те, що він може перейти в інший клуб відразу після останнього матчу біло-синіх в чемпіонаті України, а не по істіченіі контракту.
У цьому сезоні Домагой Віда провів 15 матчів за Динамо.
]]>
Будучи на голову сильніше Скендербеу, Динамо вирішило внести інтригу в гру – в першому таймі кияни не надто напружувалися в атаці і пропустили самі. Після помилки в центрі поля фланговому хавбеку Георгу Музака дали зміститися в центр і без перешкод підійти до штрафного, після чого той влучно пробив у нижній кут. 0: 1.
Динамо до перерви створило ряд моментів, в три рази більше пробивши по воротах, ніж Скендербеу, але вразити ціль ніяк не могло. У киян було досить багато зайвих несвоєчасних дій, що постійно ускладнювало атаки і знижувало їх ефективність.
Весь розклад змінив перерву і початок другого тайму, коли Динамо кинуло всі сили на атаку. Хоча багато в чому киян надихнув гол Сергія Сидорчука, який не обійшовся без везіння. Капітану Динамо скинули під удар метрів з 20-ти, і той бахнув у верхній кут – м’яч прошмигнув акурат під поперечину. 1: 1.
Після цього Динамо без проблем забило другий м’яч (Жуніор Мораес скористався прострілом Дерліса Гонсалеса), а пізніше Дьємерсі Мбокані реалізував пенальті, який при подачі стандарту заробив Томаш Кадар.
Албанці після цього не кинули грати, ще кілька разів зрозумівши напівмоменти і дальні удари, але для голи цього було мало. Динамо ж під кінець зосередилося на обороні, випустивши Миколи Морозюка та Олега Гусєва, залишивши атаки на відкуп Мораес і Мбокані.
]]>
За інформацією журналіста команди домовилися про трансфер вінгера збірної України за 25 млн євро.
“Ярмоленко полетів у Дортмунд. Обстеження, особистий контракт. Удачі, Андрію! Ну, якщо все налагодиться, тьху-тьху… Звичайно, Динамо буде тяжко, але таке нормальне футбольне життя. Будемо звикати і відповідати”, – зазначив Франков.
]]>Ярмоленко улетел в Дортмунд. Только что. Обследование, личный контракт. Клубы договорились – 25, что не может не радовать. Удачи, Андрей!
— Артем Франков (@frankov11) 27 серпня 2017 р.

Стартові склади
Шахтар: Пятов – Срна, Кривцов, Ракицький, Ісмаїлі – Степаненко, Малишев – Марлос, Тайсон, Бернард – Феррейра
Запасні: Шевченко, Бутко, Ордець, Дентінью, Алан Патрік, Коваленко, Бланко Лещук
Динамо: Рудько – Морозюк, Віда, Хачеріді, Антунеш – Ярмоленко, Буяльський, Сидорчук, Циганков – Гармаш – Мбокані
Запасні: Коваль, Кадар, Гусєв, Корзун, Гонсалес, Шепелєв, Бєсєдін
Матч за Суперкубок України-2017 Шахтар – Динамо відбудеться 15 липня в Одесі на стадіоні Чорноморець. Вже продано більше 32 тисяч квитків. Комітет арбітрів ФФУ зняв Жабченка з матчу. Цікаво, що матч за Суперкубок України-2017 транслюватимуть з використанням технології 360-градусної зйомки
]]>Кияни пропустили швидкий гол вже на 11-й хвилині. Центральний захисник “Аякса” де Ліхт виконав класну дальню передачу на правий фланг атаки, звідки Лопес прострілив на лінію воротарського майданчика, а Сірхейс ударом в один дотик відкрив рахунок.

У другому таймі кияни пропустили ще двічі. На 62-й хвилині Клюйверт класно розібрався з суперником в штрафному майданчику “Динамо” та немов рукою поклав м’яч на голову де Віту, який точно пробив під дальню стійку. А на 87-й хвилині Сірхейс оформив дубль, як і в першому таймі в дотик переправивши м’яч у сітку після передачі партнера. 3:0 – “Динамо” покидає Юнацьку лігу УЄФА на стадії 1/8 фіналу.
Юнацька ліга УЄФА, 1/8 фіналу
“Аякс” – “Динамо” – 3:0
Гол: Сірхейс, 11, 87, Д. де Віт, 62
“Аякс”: ван Бладерен, Зеефейк (Бакбоорд, 88), Сідул, де Ліхт, Баккер, Ейтінг, Клюйверт, Ланг (Редан, 83), Сірхейс, Д. де Віт, Лопес (Нуннелі, 63)
“Динамо”: Маханьков, Дубінчак, Смирний, Янаков (Цітаішвілі, 67), Алібеков, Шапаренко (Булеца, 80), Миколенко (Петрусенко, 87), Тимчик, Попов, Лєднєв, Русин
]]>Динамо офіційно оголосило про те, що півзахисник Олег Гусєв завершив свою кар’єру в київському клубі.

У своєму офіційному twitter “Динамо” повідомило інформацію про відхід Гусєва і подякувало гравця “за довгі роки виступів в команді”.
Раніше сам Гусєв повідомив, що клуб проінформував його про припинення співпраці і зазначив, що на цьому його кар’єра в Україні закінчилася.
]]>
Всі футбольні вболівальники більш-менш знають імена керівників українських клубів та їх власників – точніше, тих людей, яких ми звикли вважати такими. Але цікаво, хто ж володіє українськими клубами за документами?
“Футбол 24” за допомогою сервісу YouControl розкриває інформацію щодо справжніх власників клубів, їх керівників, що мають право підпису, а також розміри статутного капіталу клубів української Прем’єр-ліги і внесок кожного їх акціонера.
Отже, станом на 2016 рік в УПЛ: 9 – ТОВок (товариств з обмеженою відповідальністю), 2 – акціонерні товариства та 1 громадська організація. А тепер – докладніше.
“Динамо”
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “ФУТБОЛЬНИЙ КЛУБ “ДИНАМО” КИЇВ”

Ігор Суркіс та екс-президент УПЛ Віталій Данілов
Розмір статутного капіталу
261 590 000 грн.
Уповноважені особи
Суркіс Ігор Рахмільович – керівник
Сівков Віталій Семенович – підписант
Перелік засновників юридичної особи
Суркіс Ігор Рахмільович (63,71%); розмір внеску до статутного фонду: 166 650 000 грн.
Товариство з обмеженою відповідальністю “Компанія з управління активами “MTIP Ессет Менеджмент” (23%); розмір внеску до статутного фонду: 60 165 700 грн.
Компанія “Алутсіана Комершл ЛТД” (Кіпр) (11,26%); розмір внеску до статутного фонду: 29 442 900 грн.; кінцеві бенефіціарні власники: Кравчук Леонід Макарович, Лобановська Світлана Валеріївна, Суркіс Ігор Рахмільович, Анастасіу Дімітріос (Кіпр), Георгіу Катіна (Кіпр), Дамотіду Александра (Кіпр), Еммануель Флорентіна Хрістіана (Кіпр), Калліс Константінос (Кіпр), Константіну Еві (Кіпр), Міхаеліду Місаеліду Марія (Кіпр), Пармаксіс Константінос (Кіпр), Саввіду Марина (Кіпр), Сазу Деспо (Кіпр), Теодолу Марікка (Кіпр), Тофаллі Андріа (Кіпр), Хаджіянні Антійоні (Кіпр), Харалампус Попі (Кіпр), Хатзілоізі Антрула (Кіпр), Хрістодулу Марина (Кіпр), Хрістодулу Марінос (Кіпр)
Лобановська Світлана Валеріївна (0,72%); розмір внеску до статутного фонду: 1 891 400 грн.
Кравчук Леонід Макарович (0,66%); розмір внеску до статутного фонду: 1 720 000 грн.
Громадська організація “Фізкультурно-спортивне товариство “Динамо” України” (0,66%); розмір внеску до статутного фонду: 1 720 000 грн.
Коментар “Футбол 24”:
Найбільш титулований футбольний клуб України при цьому і найбільш “складний” з точки зору структури засновників. Ми звикли бачити у якості головної персони президента клуба Ігоря Суркіса, проте він не єдиний власник “Динамо”.
У Ігоря Михайловича (за документами президент киян записаний як Ігор Рахмільович Суркіс, його, а також Григорія Суркіса, батька звуть Рахміль Давидович Суркіс; що, в принципі, не є секретом у світі футболу) – 63,71% права власності.
Окрім Ігоря Суркіса, серед власників також перший Президент України та великий шанувальник “Динамо” Леонід Кравчук, а також донька Валерія Лобановського – Світлана Лобановська. Крім того, невелика доля у ГО “Фізкультурно-спортивне товариство “Динамо” України”.
Другий за розміром долі засновник – компанія з управління активами “MTIP Ессет Менеджмент” (23%). Третій – компанія “Алутсіана Комершл ЛТД” (11,26%).
“Алутсіана” це компанія, заснована на Кіпрі, з 20-ма бенефіціарними власниками. Серед них Ігор Суркіс, Леонід Кравчук та Світлана Лобановська, а інші – громадяни Кіпру. Що цікаво, багато з цих кіпріотів-“засновників” є також серед власників компанії з управління активами “MTIP Ессет Менеджмент”, у якої 23% долі київського клубу.
За документами “MTIP Ессет Менеджмент” належить лише кіпріотам, українців серед засновників немає. Проте серед членів Наглядової ради компанії є перший віце-президент “Динамо” Віталій Сівков, друга за статусом людина у київському клубі після президента.
“Шахтар”
ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО “ФУТБОЛЬНИЙ КЛУБ “ШАХТАР” (ДОНЕЦЬК)”

Рінат Ахметов разом з Олександром Ярославським
Розмір статутного капіталу
2 700 000 000 грн.
Уповноважені особи
Палкін Сергій Анатолійович – підписант, керівник
Перелік засновників юридичної особи
Акціонери (100%); кінцевий бенефіціарний власник – Ахметов Рінат Леонідович; власники крупних пакетів акцій: Приватне акціонерне товариство “Систем Кепітал Менеджмент” (акція проста бездокументарна іменна; номінальна вартість: 1.00; кількість: 2699995000; від загальної кількості – 99.9998%)
Коментар “Футбол 24”:
“Шахтар” – одне з двох акціонерних товариств УПЛ (з одеським “Чорноморцем”). Майже всі акції належать Рінату Ахметову через його компанію “Систем Кепітал Менеджмент”. Проте, кому належить “залишок” акцій (0,0002%), за документами у вільному доступі дізнатись не видається можливим.
У донецького клубу – найбільший статутний капітал серед клубів України – 2,7 млрд гривень.
“Дніпро”
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “ФУТБОЛЬНИЙ КЛУБ “ДНІПРО”

Розмір статутного капіталу
50 000 грн.
Уповноважені особи
Стеценко Андрій Вікторович – підписант (не може укладати угоди купівлі-продажу на суму більше 500 000 000 доларів США), керівник
Бурухібершмой Ростислав Аркадійович – підписант з 03.02.2014 (виконуючий обов’язки генерального директора товариства з повноваженнями згідно статті 7 та статті 8 статуту товариства)
Перелік засновників юридичної особи
“Броалія Венчерз ЛТД” (Кіпр) (22,75%); розмір внеску до статутного фонду: 11 375 грн.; кінцеві бенефіціарні власники: Коломойський Ігор Валерійович, Боголюбов Геннадій Борисович
“Грінгот Ентерпрайзес Лімітед” (Кіпр) (22,75%); розмір внеску до статутного фонду: 11 375 грн.; кінцеві бенефіціарні власники: Коломойський Ігор Валерійович, Боголюбов Геннадій Борисович
“Сісера Інвестментс Лімітед” (Кіпр) (22,75%); розмір внеску до статутного фонду: 11 375 грн.; кінцеві бенефіціарні власники: Коломойський Ігор Валерійович, Боголюбов Геннадій Борисович
“Формоса Інвестментс Лімітед” (Кіпр) (22,75%); розмір внеску до статутного фонду: 11 375 грн.; кінцеві бенефіціарні власники: Коломойський Ігор Валерійович, Боголюбов Геннадій Борисович
Коломойський Ігор Валерійович (9%); розмір внеску до статутного фонду: 4 500 грн.
Коментар “Футбол 24”:
На сьогодні у “Дніпра” один з найменших статуних капіталів серед клубів УПЛ – 50 тисяч гривень. Але так було не завжди. Дніпровський клуб суттєво зменшив суму статутного капіталу у квітні 2009 року (на 260 мільйонів гривень) – на той момент вона складала 260 млн 50 тис. грн.
Структура власності майже така ж “складна”, як і у “Динамо”. Ігорю Коломойському формально належить лише 9% долі компанії, все інше – 4-м кіпрськім компаніям. Але що цікаво, бенефіціарним власником цих компаній є не лише Ігор Валерійович, а і його компаньон по бізнесу Геннадій Боголюбов (на двох з Коломойським вони володіють “Приватбанком”).
Ще одна цікава деталь – право підпису має Ростислав Бурухібершмой, заступник генерального директора Академії “Дніпра”. Він є не тільки одним з засновників Академії за документами (разом з Андрієм Русолом), а також співзасновником кількох бізнесів у Дніпрі.
“Зоря”
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “ФУТБОЛЬНИЙ КЛУБ “ЗОРЯ”

Євгеній Гєллєр
Розмір статутного капіталу
20 012 000 грн.
Уповноважені особи
Рафаілов Сергій Васильович – керівник, підписант (укладає та підписує цивільні та господарські правочини (угоди, договори) на загальну суму понад 10 000 000 гривень із узгодженням із загальними зборами)
Перелік засновників юридичної особи
Гєллєр Євгеній Борисович (100%); розмір внеску до статутного фонду: 20 012 000 грн.
Коментар “Футбол 24”:
“Зоря” майже така ж “нудна” в аспекті структури власності, як і “Шахтар”. Один керівник (Сергій Рафаілов), один власник (Євгеній Гєллєр).
“Карпати”
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “КЛУБ ПРОФЕСІЙНОГО ФУТБОЛУ “КАРПАТИ”

Розмір статутного капіталу
193 064 000 грн.
Уповноважені особи
Дячук-Ставицький Юрій Михайлович – керівник (з 17.11.2016), підписант
Панкевич Тарас Ігорович – підписант
Перелік засновників юридичної особи
Акціонерна компанія з обмеженою відповідальністю “Крисал Холдінгс ЛТД” (Krisal Holdings LTD) (Британські Віргінські острови) (50%); розмір внеску до статутного фонду: 96 532 000 грн.
Компанія з обмеженою відповідальністю “Менділ Лімітед” (Британські Віргінські острови) (50%); розмір внеску до статутного фонду: 96 532 000 грн.; кінцеві бенефіціарні власники: Димінський Петро Петрович, Хрістакіс Ніколау (Кіпр)
Коментар “Футбол 24”:
З “Карпатами” легко заплутатись, якщо не знаєш, яка компанія зареєстрована у футбольних документах. Тому що крім ТОВки “Клуб професійного футболу “Карпати”, є також ТОВ “Професійний футбольний клуб “Карпати” та ТОВ “Народна команда “Футбольний клуб “Карпати”!
Ті ж “Карпати”, які офіційно в документах українського футболу, не такі вже й “народні”. Жарт. Тепер серйозно – клуб зареєстрований на дві компанії з Британських Віргінських островів. В одній з цих компаній одним з “бенефіціарів” (крім громадянина Кіпру) дійсно є Петро Димінський. Кому належить друга компанія (Krisal Holdings LTD) – невідомо.
“Волинь”
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “ФУТБОЛЬНИЙ КЛУБ “ВОЛИНЬ”

Віталій Кварцяний – один з засновників “Волині”
Розмір статутного капіталу
74 471 296 грн.
Уповноважені особи
Жуховицька Євгенія Олександрівна – керівник
Перелік засновників юридичної особи
“Мантімус Коммершиал ЛТД” (Кіпр) (84,13%); розмір внеску до статутного фонду: 62 650 649 грн.; кінцеві бенефіціарні власники: Кварцяний Віталій Володимирович, Кореліду Анна (Кіпр), Христофору Анастасія (Кіпр)
Кварцяний Віталій Володимирович (15,8%); розмір внеску до статутного фонду: 11 769 647 грн.
Товариство з обмеженою відповідальністю “Ейр Інвестмент Груп” (0,04%); розмір внеску до статутного фонду: 27 000 грн.
Товариство з обмеженою відповідальністю “Ейр Гейт Гурме” (0,03%); розмір внеску до статутного фонду: 24 000 грн.
Коментар “Футбол 24”:
Віталій Володимирович Кварцяний – не тільки талановитий тренер-вихователь. Він ще й нічогішенький знавець кіпрських офшорів.
Найбільша доля серед засновників “Волині” – у кіпрської компанії “Мантімус Коммершиал ЛТД”, одним з бенефіціарних власників якої, окрім двох громадянок Кіпру, є Кварцяний.
Та й у самого Віталія Володимировича є чимала доля у луцькому клубі – 15,8%. Розмір внеску Кварцяного до статутного фонду “Волині” склав 11,7 мільйонів гривень.
“Олімпік”
ДОНЕЦЬКА ОБЛАСНА ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ “ОЛІМПІК”

Розмір статутного капіталу
0 грн.
Уповноважені особи
Гельзін Владислав Григорійович – підписант, керівник
Перелік засновників юридичної особи
Прокопенко Олександр Олександрович
Ковальов Роман Анатолійович
Антонов Олексій Георгійович
Мельніков Андрій Миколайович
Гельзін Владислав Григорійович
Ляшко Михайло Михайлович
Коментар “Футбол 24”:
У компанії олігархів дітище Владислава Гельзіна, клуб “Олімпік”, виглядає дивно. Жодних акціонерів і ТОВок.
ФК “Олімпік” є громадською організацією, отже і без статутного капіталу. У ГО є 6 співзасновників, серед яких президент клубу Владислав Гельзін та його права рука, спортивний директор “Олімпіка” Олексій Антонов.
“Олександрія”
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “ПРОФЕСІОНАЛЬНИЙ ФУТБОЛЬНИЙ КЛУБ “ОЛЕКСАНДРІЯ”

Президент “Олександрії” Сергій Кузьменко
Розмір статутного капіталу
4 749 573,88 грн.
Уповноважені особи
Сакара Олександр Леонідович – керівник, підписант
Перелік засновників юридичної особи
Фесюк Павло Дмитрович (36,32%); розмір внеску до статутного фонду: 1 724 829,56 грн.
Йоник Наталія Василівна (30%); розмір внеску до статутного фонду: 1 424 872,16 грн.
Осика Тетяна Петрівна (30%); розмір внеску до статутного фонду: 1 424 872,16 грн.
Кузьменко Сергій Анатолійович (3,68%); розмір внеску до статутного фонду: 175 000 грн.
Коментар “Футбол 24”:
“Олександрія” асоціюється з її президентом Сергієм Кузьменком. Проте за документами Сергій Анатолійович володіє лише 3,68% клубу.
Рештою володіють 3 співзасновники компанії “УкрАгроКом”, бенефіціаром якої є Сергій Кузьменко: Наталія Йоник, Тетяна Осика та керівник компанії Павло Фесюк.
“Чорноморець”
ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО “ФУТБОЛЬНИЙ КЛУБ “ЧОРНОМОРЕЦЬ” (JSС “FC “CHERNOMORETS”)

Леонід Клімов
Розмір статутного капіталу
600 000 000 грн.
Уповноважені особи
Керницький Сергій Степанович – керівник, підписант
Перелік засновників юридичної особи
Акціонери товариства відповідно до реєстру акціонерів (100%); розмір внеску до статутного фонду: 600 000 000 грн.; кінцеві бенефіціарні власники: Клімов Леонід Михайлович, Іванова Оксана Миколаївна; Власники крупних пакетів акцій: Фізична особа (Україна) (акція проста бездокументарна іменна; номінальна вартість: 1000.00; кількість: 179184; від загальної кількості – 29.864%)
Коментар “Футбол 24”:
Одеський клуб – одне з двох акціонерних товариств Прем’єр-ліги. Цікаво те, що окрім почесного президента “Чорноморця” Леоніда Клімова, серед власників акцій є громадянка України Оксана Іванова.
“Ворскла”
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “ФУТБОЛЬНИЙ КЛУБ “ВОРСКЛА”

Костянтин Жеваго
Розмір статутного капіталу
5 000 000 грн.
Уповноважені особи
Лисак Олег Вікторович – керівник, підписант (з 12.09.2016, виконуючий обов’язки генерального директора)
Перелік засновників юридичної особи
Товариство з обмеженою відповідальністю “Феррекспо” (100%); розмір внеску до статутного фонду: 5 000 000 грн.; кінцеві бенефіціарні власники: Деметра Косма Ігл (Кіпр), Шалаєв Едуард Дмитрович
Коментар “Футбол 24”:
Ви звикли бачити як головного спікера почесного президента “Ворскли” Костянтина Жеваго? Виявляється, полтавський клуб йому формально не належить.
Засновник клубу – ТОВ “Феррекспо”, співвласниками якого є українець Едуард Шалаєв і громадянка (громадянин?) Кіпра Деметра Косма Ігл (Demetra Cosma Eagle). Крім того, Едуарду Шалаєву належать й інші бізнеси, які ми звикли асоціювати з персоною Костянтина Жеваго.
“Сталь”
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “ПРОФЕСІЙНИЙ ФУТБОЛЬНИЙ КЛУБ “СТАЛЬ”

Вардан Ісраелян
Розмір статутного капіталу
312 500 грн.
Уповноважені особи
Лебедєв Юрій Павлович – керівник (з 05.02.2016)
Ісраелян Вардан – підписант (з 05.02.2016, президент)
Перелік засновників юридичної особи
Ісраелян Вардан (100%); розмір внеску до статутного фонду: 312 500 грн.
Коментар “Футбол 24”:
Як і у випадку з “Карпатами”, важливо знайти “ту саму” “Сталь”. Тим більше, нагадаю вам про нещодавні розбірки між різними засновниками клубу, які завершились на користь Вардана Ісраеляна. Саме “його” “Сталь” наразі проходить за футбольними документами – ТОВ “Професійний футбольний клуб “Сталь”.
Єдиний засновник “нової” “Сталі” – Вардан Ісраелян, екс-спортивний директор донецького “Металурга”.
“Зірка”
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “ФУТБОЛЬНИЙ КЛУБ ЗІРКА” (LLC “FC ZIRKA”)

Президент “Зірки” Максим Березкін може загадати бажання – він між президентами УПЛ Володимиром Генінсоном (ліворуч) та ПФЛ Сергієм Макаровим (праворуч)
Розмір статутного капіталу
34 400 грн.
Уповноважені особи
Кашуба Сергій Олександрович – керівник, підписант
Перелік засновників юридичної особи
Приватне підприємство “Укрінфор” (100%); розмір внеску до статутного фонду: 34 400 грн.; кінцевий бенефіціарний власник: Ольшевський Сергій Олександрович
Коментар “Футбол 24”:
Президент “Зірки” – Максим Березкін. Але його ім`я серед власників клубу відсутнє. “Бенефіціар” компанії-власника клубу з Кропивницького – Сергій Ольшевський, генеральний директор “Зірки”.
]]>Про це Шовковський заявив інтерв’ю “Радіо Аристократи”.

“А якщо я скажу, що втомився? Мені в січні виповниться 42. Насправді для гравця це дуже багато. Я не готовий вкладати стільки сил для того, щоб довести; зі шкіри геть лізти, щоб конкурувати з молодими. Я вже не можу”, – сказав Шовковський.
Колишній “динамівець” без видимих причин втратив керування своєю автівкою і врізався у бетонну стіну 23 вересня. Екс-форвард киян помер на місці від отриманих пошкоджень.

Кузьмічов перебрався у “Динамо” у сезоні 2000/01, коли командою керував Валерій Лобановський. За рік провів у чемпіонаті України 11 матчів, забив 2 м’ячі. У 2001-у році російський легіонер святкував перемогу з “Динамо” у чемпіонаті України. У той самий сезон форвард відіграв в усіх шести матчах київської команди в Лізі чемпіонів. Загалом, за свою кар”єру Кузьмичов пограв у 13 футбольних клубах.
]]>
“Сталь” та “Динамо” обережно розпочали заключний поєдинок 4 туру УПЛ. Господарі поля докладали усіх зусиль, щоб “Динамо” не заволоділо ініціативою, і варто зазначити, що їм це спочатку вдалося. Гра проходила у спокійному руслі та у рівній боротьбі. Кияни дещо більше володіли м’ячем, проте це не становило загрози для “Сталі”, яка обрала правильну стратегію на матч.
Команда з міста Кам’янське чекала на свою нагоду, і на 26 хвилині відкрила рахунок. Іщенко не змарнував супершанс після подачі партнера з кутового, вразивши ворота Шовковського. Чемпіони України почали атакувати більшими силами, але у їхніх діях було мало конструктиву. “Динамо” було дуже важко пробитися до штранфого майданчика “Сталі”, відтак на перерву команди пішли при мінімальній перевазі господарів поля.
Другий тайм “Динамо” розпочало більш агресивно. Кияни швидше рухалися та намагалися взяти ворота суперника великою кількістю подач з флангів та створюючи напівмоменти. Кияни тримали в облозі штрафний майданчик суперника практично весь час, але пробити останню лінію захисту “Сталі” ніяк не вдавалося. Врешті-решт після вилучення Едгара Малакяна на 72 хвилині оборона “Сталі” посипалася. На 79 хвилині Гармаш, який вийшов на заміну, відновив паритет, а під завісу зустрічі Антунеш забив переможний гол у протистоянні. У підсумку зустріч завершилася вольовою перемогою “Динамо”, завдяки якій кияни продовжують йти без втрат у турнірній таблиці.
Україна. УПЛ, 4 тур
“Сталь” – “Динамо” – 1:2
Голи: Іщенко, 26 – Гармаш, 79, Антунеш, 88
Вилучення: Едгар Малакян, 72
джерело https://football24.ua
]]>
Перешкодою трансферу Громова до “біло-синіх” є сума відступних. Хавбек має чинний контракт із полтавцями, тому ті намагаються виручити бодай якісь гроші за перехід Артема.
У свою чергу керівництво “Динамо” вважає, що відступні за Громова є завищені, тому не бажає їх виплачувати. На жаль, наразі невідомо, яку суму запросила “Ворскла”.
]]>
Київське “Динамо” уклало контракт з нападаючим Олександром Гладким, який попередні два роки провів у донецькому “Шахтарі”. Про це повідомляє офіційний сайт столичного клубу.
Угода 28-річного нападника з “Динамо” розрахована на три роки і вступає в дію з 1 липня.
Гладкий розпочинав професійну кар’єру у харківському “Металісті”, але вперше проявив себе в чемпіонаті України, граючи за ФК “Харків”, коли в сезоні 2006/07 став найкращим бомбардиром Вищої ліги.
Після цього нападник перейшов в “Шахтар”, з яким за три роки виграв два чемпіонати України і Кубок УЄФА. Далі в кар’єрі футболіста був дніпропетровський “Дніпро”, львівські “Карпати” і знову “Шахтар”.
У позавчорашньому фінальному матчі Кубка України два голи Гладкого принесли “Шахтарю” перемогу над луганською “Зорею”.
]]>
Велозу повернеться в Європу footboom.com Півзахисник Мігель Велозу покинув київське “Динамо” на правах вільного агента. Португалець вже попрощався з партнерами і тренерським штабом, про що стало відомо порталу Sport Arena.
Кияни не стали пропонувати 30-річному легіонеру новий контракт, а стара угода була розрахована до цього літа, а сам півзахисник заявив, що має намір повернутися в один з європейських топ-чемпіонатів.
Велозу перейшов в “Динамо” влітку 2012-го року з італійського “Дженоа”, після чого провів за українську команду 127 матчів і забив 14 голів у всіх турнірах. Португалець двічі ставав чемпіоном України (2015, 2016) і стільки ж разів – тріумфатором Кубка України (2014, 2015).
]]>
Форвард київського “Динамо” Андрій Ярмоленко, який став одним з головних учасників бійки у матчі з донецьким “Шахтарем” визнав, що в той момент вчинив неправильно. Про це він сказав в інтерв’ю dynamo.kiev.ua.
“Звичайно, на мою адресу вилилося дуже багато критики. І я, безумовно, згоден з тим, що вчинив неправильно. Потрібно вміти не піддаватися на провокації, і грати у футбол. А коли вже повівся, то слід це визнати і відповідати за свій вчинок. І мені дуже неприємно, що все це сталося. Особливо неприємно те, що такий епізод побачили мільйони дітей, які є вболівальниками “Динамо”, “Шахтаря”, які просто люблять футбол. Подібного необхідно уникати в майбутньому: завдання футболістів під час матчу – грати у футбол, а не з’ясовувати стосунки”, – вважає Ярмоленко.
При цьому форвард “Динамо” узагальнив свій вчинок з діями інших учасників футбольного конфлікту.
“В цілому, вважаю, що в цій ситуації неправі багато. Неправильно вчинив [Тарас] Степаненко, побігши до динамівських вболівальників, і він сам сказав, що шкодує про це. Неправильно вчинив Тарас ще й після матчу, коли на всю країну неприємно висловився на адресу [Дениса] Гармаша. Неправильно вчинив [Олександр] Кучер, вибігши на поле з лавки запасних. Неправильно вчинив [Даріо] Срна, коли після гри виспівував в літаку всі ці пісні. Битися на футбольному полі, як це зробив я, – теж неправильно”, – додав футболіст.
Як повідомляв УНІАН, матч 24-го туру української Прем’єр-ліги між “Динамо” і “Шахтарем”, який відбувся 1 травня, запам’ятався бійкою між футболістами в кінці зустрічі. Одним з найактивніших учасників сутичок став Андрій Ярмоленко – в одному з епізодів він вдарив по ногах Тараса Степаненка, а потім взяв участь у кулачному бою з Олександром Кучером.
Раніше Ярмоленко відмовлявся коментувати свою участь у бійці.
Джерело – http://www.unian.ua/
]]>
Контрольно-дисциплінарний комітет ФФУ виніс вирок учасникам бійки в поєдинку між київським «Динамо» та донецьким «Шахтарем». Лідера збірної чернігівця Андрія Ярмоленка за агресивну поведінку відсторонили від участі у змаганнях на три матчі. Також його зобов»язали виплатити штраф розміром 50 000 гривень. Аналогічне покарання отримав інший учасник інциденту гравець «гірників» Олександр Кучер. Наставник донецького «Шахтаря» Мірча Луческу пропустить одну гру та заплатить з власної кишені 2500 гривень.
Як відомо, Тарас Степаненко демонстративно відсвяткував гол перед ультрас киян. Андрій Ярмоленко вступився за честь вболівальників київського «Динамо» і вдарив гірника по коліну.
У підсумку, прямі червоні картки отримали Ярмоленко і Кучер, а Степаненко був вилучений з поля за друге попередження. Також був вилучений головний тренер гірників Мірча Луческу.
Джерело – http://cheline.com.ua/
]]>
Напередодні матчу зі Севільєю півзахисник Шахтаря Тарас Степаненко пояснив, навіщо поцілував логотип свого клубу перед ультрас Динамо на Арені Львів, що викликало масову бійку між футболістами і небувалий скандал.
Зокрема футболіст зазначив, що не хотів нікого образити й дуже поважає Динамо, і його вболівальників: – Вказуючи на емблему я хотів показати, що гордий за клуб і люблю його. Якщо б це сталося на нашій половині поля, то я б нашим уболівальникам показав цю емблему. Подивіться матч зі Севільєю. Коли я забив, то точно так само показав. Коли грав за збірну України в Одесі на стадіоні Чорноморець, то був такий же знак з моєї сторони.
Я не хотів когось спровокувати або принизити. Ні клуб, ні вболівальників – вони ж на результат взагалі ніяк не впливають. Якщо б я хотів когось спровокувати, то робив би це на полі – бив нишком або обзивав. От і все. Мене неправильно зрозуміли.
Також півзахисник додав, що ніхто з представників київського клубу до нього не дзвонив і ніяких вибачень не приносив, в тому числі й головний грубіян Андрій Ярмоленко: –
Я не спілкувався, ніхто не дзвонив. Ще раз хочу поставити жирну крапку, тому що не хочу про це говорити. Зараз багато говорять, що це була спланована провокація. Як ви думаєте, я сиджу перед грою і думаю, як мені спровокувати або, не дай Бог, принизити клуб або вболівальників Динамо, який я дуже сильно поважаю?, – резюмував Степаненко в інтерв’ю Обозревателю.
Джерело: fakty.ictv.ua
]]>
Для Динамо та Шахтаря матч 24-го туру УПЛ став 169-м Класичним українським дербі. На жаль, в обох суперників була відсутня турнірна мотивація, адже Динамо підходило до протистояння в якості новоспеченого чемпіона, а Шахтар всю увагу залишив на Лігу Європи, що показав і сам Луческу, випустивши на поле фактично резервний склад. Якшо порівнювати перший матч з Севільєю, то з того складу в основі на дербі з киянами вийшли тільки Степаненко (в якості капітана), Коваленко та Малишев. А от Ребров у свою чергу кинув у бій найсильніших, як і обіцяв ще перед матчем.
Обидві команди почали зустріч активно, на високих швидкостях, однак перші десять хвилин моментів не створили. Перший момент у матчі виник саме на 10-й хвилині: Бернард непогано вирізав у карний Динамо, там вище за всіх вистрибнув Кривцов, але його удар пішов над поперечкою. Динамо відповіло схожою нагодою забити, але цього разу вище воріт після навісної передачі від Сілви пробив Гусєв.
Надалі гості взяли м’яч під контроль, а Шахтар зосередився лише на контратаках. Однак територіальна перевага нічого киянам не дала, а “гірники” своїм вже першим шансом після помилки суперника скористалися. Трикутник Коваленко – Бернард – Едуардо просто розірвав оборону киян, в результаті останній вийшов 1 на 1 з Шовковським та спокійно переграв голкіпера.
![]() |
| В активі Едуардо дубль. Світлина ФК Шахтар |
Малюнок гри після голу не змінився. Динамо і після цього беззубо виглядало попереду, а на додачу почали здавати і нерви. Як результат – три жовті картки в пасиві гостей с 40 по 45 хвилину. А вже у доданий час чудову нагоду забити вдруге змарнував Степаненко: Тарас вирішив взяти гру на себе, однак пробив низом несильно і точно в руки Шовковському.
У перерві Сергій Ребров зробив подвійну заміну, випустивши замість Гусєва та Гармаша Гонзалеза та Буяльського відповідно. І навіть після таких кардинальних змін швидкості у Динамо не додалося, а контратаки Шахтаря і надалі несли в собі загрозу. Вже на 51-й хвилині Хачеріді лише в останній момент не дав Малишеву вийти на побачення з Шовковським, а ще через кілька хвилин відмінний момент втратив Кобін, невдало пробивши з правого краю карного після чудового пасу від Едуардо.
Динамо таки награло на один гольовий момент, коли після невдалого виходу Каніболоцького свіжий Гонзалез з метрів 15 примудрився пустити м’яч по горобцях. На цьому потуги киян згасли, а на 74-й хвилині кияни пропустили вдруге: Нем після класного закидання від Степаненка спочатку у стилі Мессі пошив у дурні Віду, а потім без шансів з вбивчої позиції прошив Шовковського.
Після цього голу підопічні Реброва явно почали нервувати, а через 5-ть хвилин в додачу пропустили і третій м’яч. Грубо помилка захисників киян завершилася сольним проходом лівим флангом від вийшовшого на заміну Марлоса, бразилець без супротиву виконав простріл в карний у напрямку Едуардо, який у падінні загнав шкіряного у сітку воріт киян. На жаль, далі продовжився не футбол, а мордобій.
![]() |
| Програвати потрібно вміти…Світлина ФК Шахтар |
На поле почали вибігати запасні футболісти та тренери, намагаючись заспокоїти один одного. Можаровський у свою чергу почав “гасити” супепечку картками. Так, по прямій червоній отримали Ярмоленко та Степаненко, жовту отримав Рибалка, за розмови записав собі в пасив “гірчичник” також і Віда. У додачу був вилучений з тренерської зони Луческу, а з лави запасних Кучер.
Після такого виру непотрібних емоцій мало хто очікував нормального футболу, але Динамо ще встигло створити дві нагоди, щоб забити бодай гол престижу. За чотири хвилини до фінального свистка фактично в Каніболоцького пробив Гонзалез, а вже у доданий час Шахтар після удару Сілви врятувала поперечка. Як результат – друга перемога донецького клубу над принциповим суперником з рахунком 3:0.
![]() |
| На щастя, пересварилися не всі. Світлина ФК Шахтар |
Джерело – http://www.pravda.com.ua/
]]>