Верховний касаційний суд Рима залишив чинним виправдувальний вирок для українського нацгвардійця Віталія Марківа, який понад три роки перебував за ґратами в Італії через звинувачення у причетності до загибелі італійського журналіста. Про це повідомив сам Віталій Марків.
“Сьогодні поставлена крапка! Ми виграли в Касаційному рішенні! Всі позови були відкинуті. Щиро дякую усім причетним! Це наша спільна перемога. Правда завжди перемагає!” — написав Марків.
Марків, який має громадянство України та Італії, перебував за ґратами з 30 червня 2017 року, коли його заарештували в аеропорту Болоньї. Зрештою 3 листопада 2020 року апеляційний суд у Мілані виправдав українця.
Як писало “Діло”, звільнений з італійської в’язниці нацгвардієць Віталій Марків вперше став батьком.
]]>
У 2020 році я написала книжку на замовлення видавництва «Фоліо» «Віталій Марків» для серії «Сучасні герої». Її довелося писати без коментарів і узгоджень з головним героєм, адже у той час Марків перебував в італійській тюрмі, його звинувачували в загибелі італійського фотокореспондента та російського перекладача у травні 2014 року, поблизу гори Карачун на Донеччині.
Марківу загрожувало 24 роки ув’язнення, а розгляд його справи тривав понад три роки. 3 листопада 2020 року апеляційний суд виправдав українського нацгвардійця і він повернувся додому. Проте, справа не завершена.
Ми зустрілися вранці наступного дня після презентації. Його телефон дзвонить, пищить, світиться щокілька хвилин. Віталій розповідає, що усе розпочалося ще 2 травня 2014 року на Карачуні: «У мене завжди було загострене почуття справедливості. А того дня ми прилетіли і були в оточенні місцевих бабусь, людей з явними ознаками алкогольного сп’яніння, за спинами яких стояли інші люди в одязі з елементами військового спорядження. Там був один чоловік, який ламаною англійською розказував іноземним журналістам про «фашистів, бандерівців», а всі його слухали, сприймали. Я вирішив пояснити журналістам, між якими почув італійську мову, що тут відбувається, щоб вони не слухали цієї маячні. Це не було інтерв’ю, але одна людина без попередження знімала мою розмову на відео. Після цього в мережі, на російських сайтах, з’явилося відео, мовляв, на Донбасі воюють найманці з Італії…».
Протягом нашої розмови, у всьому відчувається спілкування з військовим. Від певних фраз, до пояснення деяких речей. Марків чітко розуміє, що можна говорити, а чого не потрібно.
– Коли писала книжку, просила твоїх командирів і побратимів пригадати події 24 травня 2014 року, коли загинули італійський і російський кореспонденти, а ти пам’ятаєш той день?
Не пам’ятаю, бо тоді всі дні здавалися однаковими. З 20 числа нас щодня дуже серйозно обстрілювали. 25 пам’ятаю, був дзвінок від італійського журналіста Марчелло Фаучі, який в мене запитав, чи я знаю про те, що загинули їхні журналісти? Я відповів, що не чув про цей випадок, але стріляють тут постійно.
– Що зараз відбувається у твоїй справі?
Триває касація. Крапка стоїть лише на першому етапі боротьби. Тому ще багато всього попереду, проте, я впевнився, що Україна своїх не залишає.
– У книжці твоя мама говорить, що весь час ув’язнення ти зберігав войовничий дух, який тримав тебе ще з часу Майдану. Якими були твої враження по поверненні в Україну?
Я приємно здивований. Мені подобається, як відбувається зараз внутрішня політика в Україні, що почалася боротьба з проросійськими ЗМІ. Коли поїхав на схід, помітив, що там робляться дороги, бо колись найгіршим було розуміння, що після ротації потрібно ремонтувати машину. Також значно зменшилася територія, куди добивають ті «республіканські» радіостанції. Щоб людина побачила зміни на краще, вона повинна їх відчути. Якщо у мене є можливість з Києва поїхати на схід не заїжджаючи кілька разів на СТО – це досягнення.
Щодо армії – я ніколи не був песимістом, але й ніколи не був наївним. Цивільним можуть бути непомітні зміни, але це процес не одного дня. Спочатку потрібно підготувати документальну базу, щоб впроваджувати зміни на підставі чогось, а потім їх втілювати. За роки війни армія дуже змінилася на різних рівнях. А «совок», який ще досі залишається, викоріниться з часом, бо ті, хто йшов воювати не заради грошей, і досі воюють, вони мотивовані.
– А перебіг війни як оцінюєш?
Скажу так: «Ми даємо гідну відсіч». Наша армія дуже сильна.
– Українці вміють створити собі героїв, а потім самі ж закидають їх камінням. Ти готовий до того, що в тебе полетить це каміння?
Звичайно, полетить.
– На тебе дуже падає тінь Авакова…
– Але моє звільнення – це його заслуга, він тримав справу під особистим контролем від початку. Я також розумію, що спільними зусиллями Міністерства закордонних справ, омбудсмена, консулів, послів та під особистим контролем президента України ця справа завершилася моїм поверненням додому. Я ніколи не хотів бути героєм, у нас їх не цінують. Я себе таким і не вважаю, проте, вважаю, що виконав свій обов’язок з честю.
– Чим ти зараз займаєшся?
– Насправді я обожнюю військову справу. У мене з 2014 по 2017 рік 14 ротацій на схід: Слов’янськ, Дебальцеве – Вуглегірськ, Станиця Луганська, Попасна. Але ще у тюрмі я зрозумів, що моя служба зміниться. Я дуже сумую за сходом, але зараз мене перевели у головне управління.
Ти зараз їздиш з презентацією фільму…
Я не дуже хочу бути постійно на виду, але розумію, що це потрібно для молоді. Коли курсанти різних родів військ пишуть позитивні відгуки після нашої зустрічі, я бачу, що їм «заходить ця тема», мене надихають їхні очі.
Фото – Галини Фесюк та Володимира Хаверка
]]>Про це розповів голова Християнського товариства українців в Італії Олесь Городецький на Фейсбук-сторінці.
За його інформацією, незабаром очікується розгляд справи в Касаційному суді — вищої судової інстанції Італії.
«Попереду — касаційний процес і юридичні баталії», — написав Городецький.
Відомо, що скарги подали Генеральна прокуратура Мілана і родина Роккеллі.
Влітку 2019 року суд присяжних міста Павія засудив Марківа до 24 років позбавлення волі за «співучасть» в убивстві Роккеллі та Миронова. Марків має подвійне громадянство України та Італії, тому його судили за італійськими законами. Військовий відкидав обвинувачення й заперечував свою причетність до смерті Рокеллі та Миронова.
Україна наполягає, що іноземні журналісти, які перебували у Слов’янську без української акредитації, могли загинути від обстрілів проросійських формувань. Крім того, тоді у Нацгвардії не було мінометів, від яких загинули журналісти.
Як писало “Діло”, 3 листопада Марків був повністю виправданий італійським апеляційним судом. Він пробув за ґратами три роки, чотири місяці і два дні. До України Марків повернувся 4 листопада.
]]>
Про це йдеться в статті «Врятувати нацгвардійця Марківа! 3 роки боротьби за свободу українського солдата, незаконно засудженого в Італії», опублікованій інформаційним агентством «УНН».
«Вердикт «винен», раніше винесений італійським судом і що загрожував українському солдату ув’язненням у 24 року, вдалося скасувати завдяки зусиллям органів Міністерства внутрішніх справ і позиції його керівника. У хід справи Марківа особисто втрутився важкоатлет українського політикуму і силового сектора України – Арсен Аваков. Він добре знайомий з матеріалами справи, він особисто займався питаннями захисту нацгвардійця, особисто спілкувався з адвокатами. Аваков зайняв позицію «Україна свого солдата не залишить» і взяв справу в свої руки», – йдеться в публікації.
Автор підкреслює, що розслідування загибелі Андрія Рокелле і його російського перекладача Андрія Миронова за вказівкою Міністра було забрано у СБУ і проведено силами МВС.
«Розслідування проходило під проводом Авакова. Роботу вела Нацгвардія і поліція. Десятки допитів, експертиз. Ось, наприклад, кілька фактів… Свідчення товаришів по службі Марківа з Нацгвардії допомогли встановити позицію, на якій той ніс службу: 1760 метрів від точки, де загинули журналісти, яр «за межами візуального спостереження». Для прицільного вогню дана позиція просто недосяжна! Далі слідство береться за відеозапис Роккеллі в яру – ця зйомка зафіксувала події останніх хвилин перед смертю журналіста. Її фонологічна експертиза показала: обстріл по журналістах відбувався з відстані 200-300 метрів. А саме на такій дистанції знаходився завод «Зевс» – на той момент він був під контролем сепаратистів… МВС отримало свідчення невинуватості Марківа і направило всі матеріали в Італію», – наголошується в статті.
Глава МВС також особисто був присутній на засіданні Апеляційного суду Мілана, де відстояв співвітчизника і повернув його додому.
«Через день засідання суду і 3 з половиною роки ув’язнення нацгвардійця суд визнає його невинним. Вже на наступний день Марків разом з українською делегацією повертається на Батьківщину, і, як нам стало відомо, витрати за переліт також покрив особисто Арсен Аваков. Так Україна продемонструвала міжнародному співтовариству готовність захищати своїх солдатів і свою честь на будь-якій території. А глава МВС – проукраїнську позицію і готовність відстоювати інтереси України! Адже за великим рахунком свободу Марківа відстояв саме Аваков», – підкреслюється в публікації.
Також вказується, що своїми професійними діями і принциповою позицією Міністр фактично зміцнив міжнародний імідж України: «Адже мова йде про захист прав і свобод тих, хто відправився захищати країну від агресора, мова про захист своїх громадян. Мова про репутацію держави на світовій арені! Перший раз європейське правосуддя визнає українських військових – вбивцями журналістів, та ще й в «невизнаній» війні, за якою стежить погляд усього світу… Для Арсена Авакова – це більше, аніж просто справа солдата. Він зробив все, щоб захистити імідж нашої країни на міжнародній арені: «Це позов не лише проти нацгвардійця, це позов проти всієї України», – пізніше прокоментує глава МВС», – підсумував автор.
]]>
Вдень літак, який вилетів з Мілана, сів у київських “Жулянах”.
Марків вийшов з прапором України та у формі Нацгвардії.
Його зустрічали оплесками.
Напередодні суд в Мілані розглянув апеляцію українця на вирок про 24 роки в’язниці та повністю виправдав Марківа.
“Вітаю, Україно. Вітаю, шановні співвітчизники та побратими”, – заявив нацгвардієць.
За його словами, для нього цей день – найважливіша перемога проти підлості пропаганди, “яка мала на меті не тільки зганьбити цілісність, гідність та честь України, але і всього українського народу”.
“Я дав собі обіцянку вистояти заради тих героїв, які віддали життя та які борються за незалежність”, – додав він.
Також він відзначив, що разом з адвокатами розглядає можливість компенсацій від відповідальних за три роки його ув’язнення, “які намагалися зганьбити” не лише Нацгвардію, а й всю Україну.
Віталій Марків розповів, що планує продовжити службу у Нацгвардії.
Після короткого підходу до преси Віталія зустріли товариші з батальйону імені Кульчицького.
]]>
Про це президент написав у своєму Twitter, повідомляє “Європейська правда”.
“Вітаю рішення італійського суду виправдати українського нацгвардійця Віталія Марківа. Його звільнення – це перемога справедливості! Хештег #FreeMarkiv можна залишити для історії”, – заявив глава держави.
Він подякував усій команді, яка працювала заради цієї перемоги.
Нагадаємо, 3 листопада апеляційний суд Мілана зняв усі звинувачення з бійця Національної гвардії України Віталія Марківа і звільнив його з ув’язнення.
Як відомо, влітку 2019 року суд присяжних міста Павія засудив Марківа до 24 років позбавлення волі за співучасть в убивстві італійця Андреа Роккеллі та російського перекладача Андрія Миронова, який загинув тоді ж.
Марків має подвійне громадянство України та Італії, тому його судили за італійськими законами.
Військовий відкидав обвинувачення і заперечував свою причетність до смерті Рокеллі та Миронова.
Італійський суд виправдав нацгвардійця Віталія Марківа. Про це у Facebook повідомив міністр внутрішніх справ Арсен Аваков.
“Марківа звільнили. Щойно апеляційний суд ухвалив рішення”, – написав він.
Своєю чергою український омбудсмен Людмила Денісова зауважила, що Марків вже повертається з представниками України на Батьківщину.
Нагадаємо, спочатку італійський суд визнав українського нацгвардійця Марківа винним у вбивстві італійського журналіста. Українець був засуджений до 24 років позбавлення волі. Українська сторона оскаржувала це рішення.
У жовтні поточного року апеляційний суд Мілана вирішив знову перекласти та переслухати розмову Віталія Марківа в камері, в якій він нібито зізнався у вбивстві італійського журналіста, через помилки, які допускав перекладач.
]]>
В італійському місті Ломбардія презентували документальний фільм The Wrong Place. Стрічка розповідає про справу нацгвардійця Віталія Марківа, обвинуваченого у вбивстві журналіста з Італії.
Презентували кінострічку режисер Крістіано Тінацці, президент Італійської Федерації з прав людини Антоніо Станго, а також тамтешні ЗМІ. Про це на своїй сторінці у фейсбук написав голова Християнського товариства українців в Італії Олесь Городецький.
У фільмі показали проведенні ними експерименти щодо видимості з гори Карачун – місця, де загинув журналіст Андреа Роккеллі. А також дальності стрільби з різних видів зброї.
Відтак автори стрічки доводять, що Віталій Марків не міг бачити ані дороги, куди приїхала автівка з журналістами, ані самих журналістів.
]]>
Відповідне відео опубліковано на Youtube-каналі МВС України.
Аваков повідомив Віталію, що вже у понеділок проведе великий брифінг для демонстрації нових реальних доказів, отриманих Нацполіцією під час розслідування обставин загибелі італійського фоторепортера А. Роккеллі та російського перекладача А. Миронова 24 травня 2014 року.
Аваков наголосив, що результати слідчих дій, зокрема висновки проведених експертиз, однозначно доводять невинність Марківа і українська сторона готова надати ці матеріали правоохоронним органам Італії для всебічного та об’єктивного розгляду справи в рамках апеляційного процесу.
Зі свого боку Марків подякував усім за моральну підтримку.
“Я розумію, що судять не мене, а Україну. Щоб створити прецедент цією справою. Лобіювати російські інтереси. І зрештою зняти санкції. Всі тут розуміють, що це за справа”, – сказав він.
]]>
Про це написала волонтерка Леся Цибак у Facebook.
“Боротьба за Віталія Марківа продовжується! “Новий Театр” з Івано-Франківська проводить благодійну акцію на підтримку Віталія Марківа і представляє спектакль “Собака”. Прошу всіх долучитися до акції та прийти на виставу в Генеральне консульство України в Мілані 1 листопада 2019 року о 15:00 годині за адресою вул Ludovico di Breme, 11. В єдності ми – сила!”, – зазначила волонтерка.
Як відомо, 12 липня суд в італійській Павії засудив нацгвардійця Віталія Марківа до 24 років позбавлення волі за звинуваченням у причетності до загибелі італійського журналіста Андреа Роккеллі на Донбасі в 2014 році. Міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков назвав вирок несправедливим і заявив, що він буде оскаржений.
Захист Марківа назвав вирок «політичним» і заявив про намір подати апеляцію. Згодом адвокати повідомили, що рішення апеляційного суду можна очікувати навесні 2020 року.
Президент Володимир Зеленський доручив МЗС і ГПУ «докласти максимум зусиль» для повернення Марківа.
]]>
“Близько п’ятдесяти осіб зібралися у місті Толентіно (центральна область Марке), де дев’ять років жив і вчився військовослужбовець Національної гвардії України Віталій Марків. У липні суд присяжних Павії засудив солдата до 24 років в’язниці, визнавши його «активним співучасником умисного убивства» італійського фотографа Адреа Роккеллі 5 років тому під час воєнних дій на Донбасі”, – йдеться в повідомленні.
Серед українців, що приїхали до матері Марківа Оксани Максимчук, були люди з різних міст Італії. Ці активісти регулярно їздили на судові засідання до Павії, де протягом року тривав суд над нацгвардійцем Марківим.
«Ми приїхали підтримати родину Марківа і привітати їхнього сина з Днем захисника України, також подякувати їм за сина, який у в’язниці продовжує свою боротьбу за особисту честь та за гідність України», – сказала організаторка заходу Марина Буть.
Активісти переконані у невинуватості бійця і називають вирок суду несправедливим і вкрай упередженим.
Як повідомлялося, на цьому тижні суд присяжних Павії, Італія, поширив мотиваційну частин вироку українському нацгвардійцю Віталію Марківу. У документі сказано, що суд вирішив засудити Марківа «за фізичне сприяння та активну участь в убивстві італійського фоторепортера і його російського перекладача».
Засудивши солдата на 24 роки, присяжні не застосували щодо нього пом’якшувальних обставин, про що просив прокурор, вимагаючи на суді 17 років ув’язнення. Як сказано у вироку, присяжні збільшили міру покарання на додаткових 7 років через те, що солдат не визнав своєї вини і відповідальності побратимів і України за «злочин на війні».
Адвокати українського військового тепер готуватимуть матеріал для оскарження рішення суду Павії в апеляційному суді Мілана. Відповідно до юридичної процедури, від дня публікації мотивації вони мають 45 днів для подачі апеляції.
Президент Володимир Зеленський доручив МЗС та ГПУ “повернути в Україну засудженого в Італії Віталія Марківа”. Згодом у телефонній розмові з італійським прем’єром Джузеппе Конте глава Української держави “висловив стурбованість невиправдано жорстоким рішенням суду”.
На День захисника України, 14 жовтня, у Києві відбудеться марш, присвячений Марківу. На марш зберуться його побратими, активісти, волонтери.
]]>
Українці, які зібралися на фестивалі УКРO-2019 у Венеції, “об’єдналися в думці про те, що нацгвардієць Віталій Марків не винен”, розповіла волонтерка з Італії Леся Цибак.
Учасники акції тримали плакати з написом FreeMarkiv.
Активістка наголосила, що небайдужі українці до кінця боротимуться за те, аби його виправдали.
Рішення італійського суду Павії щодо гвардійця Віталія Марківа шкодить відносинам України і Італії.
Про це написав міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков у Twitter.
Повідомляється, що Аваков обговорив із послом Італії в Україні Давидом Ла Чечилією вирок італійського суду військовослужбовцю Національної гвардії України Віталію Марківу.
За словами в.о. міністра внутрішніх справ України, таке рішення суду Павії є ганебним та несправедливим. Також міністр зазначив, що це шкодить відносинам країн.
“Вимагаємо ясних кроків щодо вирішення проблеми. Для цього домовилися продовжити спільні консультації”, – додав Аваков.
https://twitter.com/AvakovArsen/status/1150705072671809536
Зазначимо, бійця Нацгвардії Віталія Марківа суд в Італії визнав винним у вбивстві фоторепортера Андреа Рокелле і засудив до 24 років ув’язнення.
]]>