Скандал із перейменуванням майже півтори тисячі населених пунктів набирає обертів. Зразу два міністерства – освіти і науки та культури – закликають Нацкомісію зі стандартів державної мови скасувати свої рекомендації щодо перейменування. Найбільшу дискусію викликала поява в списку міст Бровари та Запоріжжя, йдеться в ТСН.

Село Москалі за 25 кілометрів від Білорусі, як і у всіх прикордонних із ворогом регіонах, таблички з назвою села тут познімали. Вивіска поки що зберігається на складі. Більше місяця село було під окупацією, але місцевому фундатору вдалося я зберегти майже всю колекцію місцевого етнографічного музею. “У цьому приміщенні представлено ткацтво Чернігівщини починаючи від ХІХ сторіччя, закінчуючи другою половиною ХХ. Ткані рушники, які ткали в домашніх умовах”, – розповідає Юрій Дахно.

Play Video
Місцеві переважно проти перейменування. Нагадують, що цьому селу майже 5 століть, і москалями називали зокрема й українців, які служили в царській армії. Навіть знаменита цитата Шевченка, вишита на одному з рушників у музеї, місцевих не лякає. “Ми вже звикли тому шо люди відносяться до нас жартома. Ми українські Москалі! Ми тільки назву носимо, а до тих москалів ми не маємо жодного стосунку, до ворожих, які на нас напали”, – каже фундатор музею.

Нацкомісія зі стандартів державної мови на виконання закону про боротьбу з російською та імперською ідеологією склала список із понад тисячі чотирьохсот назв. Їх розділили на три групи. Перша – для уточнення правопису з урахуванням літературної мови. Наприклад М’ятине замість Мятиного, Юріївка замість Юр’ївки, Ковалеве замість Ковальового, Броварі замість Бровари. З цими змінами погоджується мовознавець Олександр Авраменко. “Броварі до 1919 року були Броварі. Тобто, коли радянська влада прийшла, вона перейменувала, щоб було как в “рускам мірє”. Якби оці 30 років ми нічого не робили, в нас було б як у Білорусі – де всі чиновники, президент говорять російською мовою. В нас би фільми йшли російською мовою, бо не на часі”, – переконує мовознавець.

Броварчани мають різне ставлення до такої ідеї.

Друга – найбільша група назв, яку скала Нацкомісія – це ті, де явно присутня ворожа мова – наприклад Южне чи Сєвєродонецьк, а також – там, де на думку комісії присутній російський чи радянський вплив – Челюскінець чи Урало-Кавказ. “На думку комісії в назві міститься ідеологема, яка відображає певний період історії України, період колонізації. Яка може бути нова назва це вже сфера відповідальності місцевої влади”, – кажуть у Нацкомісії.

Нових назв комісія не запропонувала, а ще, на думку Міносвіти та Мінкульту, Нацкомісія перебрала на себе функції іншого органу, який займається вивченням саме ідеологічного, а не мовного аспекту назв. “Нацкомісія з питань державної мови перевищила свої повноваження, бо йдеться про дотримання саме стандартів мови, а перегляд історичних назв, не є компетенцією комісії. Ми це рішення переглядаємо”, – каже міністр Оксен Лісовий.

Славнозвісне Запоріжжя потрапило до третьої групи назв. Туди віднесли ті, які комісія вважає однаково правильними, або не обов’язковими до перейменування. Наприклад, Красне може бути від слова красивий, а може – на уславлення радянщини. Щодо міста козаків – члени Нацкомісії вважають літературними і Запоріжжя, і Запорожжя. Запорожці одностайно проти.

Виконувач обов’язків міського голови запустив опитування в телеграм-каналі. У ньому вже взяли участь майже 47 тисяч людей і 96 відсотків проголосували за нинішню назву – Запоріжжя. Хай там як, якщо своє рішення Нацкомісія не скасує, місцева влада матиме пів року, щоб запропонувати нові назви населених пунктів. Інакше Верховна Рада муситиме перейменувати згідно зі рекомендаціями комісії. Звісно – лише там, де нові назви члени комісії спромоглися запропонувати.

Але надвечір 30 червня, населених пунктів, які радять перейменувати, поменшало учетверо. Нацкомісія зі стандартів державної мови, після суспільних дискусій, переглянула власні рекомендації. З переліку зникло і місто Запоріжжя. Водночас у комісії наголошують: ці рішення мають рекомендаційний характер, щоб громади самі звернули увагу на проблеми із назвами.

У списку залишилося тільки 10 міст, які рекомендують перейменувати:

Бровари
Сєвєродонецьк
Два Первомайська
Первомайський
Южноукраїнськ
Кришталевий
Південне
Боково-Хрустальне
Сорокине.

Відповідна петиція опублікована на сайті електронних петицій Офіційного інтернет-представництва Президента.

«Прошу змінити грецьку назву українського міста Херсон, що було назване в честь Херсонеса, де хрестився князь Володимир і звідки до Києва, в Десятинну церкву він доставив мощі святого Климента і саркофаг в якому був похований Ярослав Мудрий на його справжню стару літописну назву – Корсунь. Це має величезне політичне та історичне значення для України», – йдеться в петиції.

Така електронна петиція була опублікована 4 січня 2019 і наразі набрала тільки 18 голосів з 25000 необхідних.

Замість Kiev тепер вживатиметься український варіант цього слова – Kyiv, зміни ухвалила рада географічних назв США.

Як пояснив представник державного департаменту Том Кейсі, рішення прийнято для того, щоб місто відповідав назві, якою користуються українці та інші міжнародні організації.

“Рада назв не приймає участі в питаннях зовнішньої політики країни і її рішення не є політичним”, – підкреслив представник держдепартаменту.

Як повідомлялося, Київрада підтримала спірне питання про чергове перейменування. Столичному аеропорту «Київ» (Жуляни) присвоєно ім’я Ігоря Сікорського. Відповідне рішення підтримали 67 з 91 депутата Київради.

Під час обговорення питання заступник голови КМДА Олексій Резніков повідомив депутатам Київради, що ім’я видатного авіаконструктора Сікорського аеропорту «Київ» запропонував надати трудовий колектив аеропорту. У той же час деякі депутати почали пропонувати надати аеопорту «Київ» ім’я іншого українського авіаконструктора – Олега Антонова.

На сторінці в фейсбук голова Українського інституту національної пам’яті Володимир В’ятрович поділився, що вже підтримав таку ідею.

«Січеславська область – це єднання України сучасної з Україною козацькою»- зазначив у дописі Володимир В’ятрович.

Також петицію вже підтримав нардеп Юрій Береза, та командир Української Добровольчої Армії Дмитро Ярош.

Сьогодні Верховна Рада ухвалила рішення про перейменування Великої Вітчизняної війни на Другу світову війну. Про це повідомляє прес-служба уряду.

Відповідно до рішення, у документі поняття «Велика Вітчизняна», «Велика Вітчизняна війна 1941-1945 років», «Велика Вітчизняна війна 1941-1945 років і війна 1945 року з імперіалістичною Японією», «Велика Вітчизняна війна та війна з Японією» замінено на «Друга світова війна».

Нагадаємо, що вчора нардепи ухвалили у першому читанні постанову щодо висновків і пропозицій до законопроекту про державний бюджет на 2018 рік. Уряд має підготувати проект закону до другого читання відповідно до бюджетних висновків Ради та подати його на розгляд парламенту в двотижневий термін із дня набуття чинності ухваленою постановою.

Про це повідомляють “Українські новини” з посиланням на представника позивача Олену Бережну.

Вона у facebook оприлюднила рішення судді Руслана Арсірія від 12 червня, яке частково задовольняє клопотання організацій “Антифашистська правозахисна ліга” і “Єврейська правозахисна група” про міри забезпечення позову.

Суд заборонив Київраді подавати на підпис мерові й публікувати рішення депутатів про перейменування проспекту Ватутіна.

Міра забезпечення позову діє до винесення рішення судом у цій справі.

Як відомо, 1 червня Київрада перейменувала проспект Ватутіна на проспект Шухевича.

Про це повідомила прес-служба КСУ.

Подання підписали депутати із “Опозиційного блоку”.

“15 червня 2016 року до Конституційного суду надійшло конституційне подання 48 народних депутатів щодо відповідності Конституції (конституційності) постанови Верховної Ради про перейменування міста Дніпропетровська Дніпропетровської області у зв’язку з порушенням встановленої Конституцією процедури її розгляду та ухвалення”, – йдеться у повідомленні.

Документ передали на вивчення в секретаріат суду.

Нагадаємо, 19 травня Верховна Рада перейменувала Дніпропетровськ на Дніпро.

1 червня парламент не підтримав постанову про скасування перейменування, яку зареєстрували колишні “регіонали”.