“Це – певна психологічна пастка: якщо скажете менше, ніж готовий Вам платити роботодавець, то менше й зароблятимете; якщо вимагатимете забагато – то Вас просто не візьмуть”, – попереджають журналісти.

Тому важливо знати, хоча б орієнтовно, скільки насправді в середньому заробляють у Польщі.

Зарплатня в Польщі залежить від рівня освіти, стажу і досвіду, місця працевлаштування, власності підприємства (приватне чи публічне) та його величини. Тобто якщо взяти двох слюсарів, що виконують рівнозначну роботу, більше зароблятиме той, що працює у великому, приватному підприємстві, має більший стаж чи кращу освіту (різниця у зарплатні може бути навіть у півтора рази), і працює в більшому місті.

Середні заробітки з таблиці нижче – це опрацювання останніх даних польського Головного статистичного управління. Згори таблиці йдуть кваліфіковані спеціалісти з досвідом і освітою, внизу – некваліфіковані працівники або спеціалісти з низькими кваліфікаціями.

При цьому розрив у зарплатні величезний: від майже 14 тис. злотих у випадку директорів до мінімальної зарплатні у випадку прибиральниць.

Послуги в середньому подорожчають на 5 грн. Зараз доставка відправлення до 0,5 кг по місту коштує 20 грн, а по Україні — 30 грн, а після підвищення цін за ті ж послуги доведеться заплатити 25 грн і 35 грн відповідно.

“Нові розцінки наберуть чинності з 1 серпня”

Видання відзначило, що компанія переглянула тарифи на всі види відправлень категорії «Документи» і «Посилки» у всіх вагових діапазонах, крім «до 15 кг» і «до 20 кг», зміни торкнуться і вартості послуг «Зберігання», «Зворотній доставка документів», «Підйом на поверх» і «Переадресація». Представники «Нової пошти» підтвердили подорожчання і повідомили, що нові тарифи з’являться на офіційному сайті 28 липня.

І якщо такі перевірки світобудови вам не чужі, перевірте, наскільки правильну оцінку щодо сумісності отримав ваш союз. У будь-якому випадку, підійміть собі настрій.

Отже, знайдіть перші літери своїх імен по вертикалі і горизонталі і визначте цифру, яка підкаже, які стосунки у вас складаються або будуть складатися.

1. Ви ідеально підходите один одному за темпераментом, тому ваші відносини схожі на море – то спокійні, то нестримно пристрасні.

2. Гармонія. І крапка. Але ваші знайомі раз у раз дивуються, як вас «зірки спарувати».

3. І-де-аль-но! Вам вдається зрозуміти один одного з півслова і не наговорити зайвого.

4. Дрібні суперечки – це коник в вашому союзі перфекціоністів. Але ці з’ясування не призводять до великих конфліктів, якщо ви вчасно натискаєте «стоп». Хто розумніший, той і припиняє суперечку першим.

5. Ну що вам сказати: ви – два чоботи пара! На заздрість друзям і знайомим ви вмієте робити один одному милі знаки уваги, хоча не опускаєтесь до банальних сюсюкань.

6. Ви обидва серйозні і прагматичні, тому налаштовані на серйозні стосунки. Тільки не намагайтеся виправляти один одного так завзято, інакше кожен з вас втратить родзинку, яка вас і приваблювала.

7. Не все у вашому союзі просто, ви обидва наділені лідерськими якостями – доведеться постаратися знайти шлях до примирення і не «танцювати» на граблях конфліктів.

8. Так, вас вважають не зовсім підходящою парою – ви обидва такі яскраві і несхожі. А це і здорово! Будуйте свої відносини і летіть в потрібному напрямку разом!

9. Ви інтелектуально сумісні, у вас близькі смаки, а це відмінна заявка на міцний союз. Так, ви критичні один до одного, проте хвилі пристрасті будуть «гасити» вогонь невдоволення вчинками.

10. Ідеальний союз. Ви – одна команда люблячих і життєрадісних людей.

11. Незвичайний і непростий союз, в якому доведеться працювати над відносинами. Однак вам дано закохуватися один в одного багато разів, щоразу відкриваючи в новій якості.

12. Складнощі тільки загартовують вас, хоча інші пари давно б розлучилися в подібній ситуації. Ви зможете впоратися з будь-якими труднощами, тому що в ваших стосунках є головне.

13. Вам вдалося знайти свою другу половинку і споріднену душу.

14. Просто бережіть свої відносини від чужих ярликів і оцінок.

15. Оточуючі вважають, що ви не дуже підходяща пара, але ви доводите всім зовсім протилежне.

16. У ваших долях було багато випадковостей, але ви разом не просто так. Та ви й самі розумієте, що поруч один з одним краще розумієте себе і сенс цього життя.

17. Ви – найкращі друзі і прекрасна пара.

18. Вам буває непросто, зате ви вже знаєте, як здорово миритися.

19. Ви дуже емоційна і пристрасна пара, тому час від часу іскри. Це здорово, але без фанатизму, ладно?

20. Не впадайте у відчай, якщо щось піде не так. Не у всіх гармонія настає на першому побаченні, ось і у вас створення щастя займе якийсь час.

21. Ви стримані, і багатьом здасться, що вам не вистачає пристрасті і родзинки в стосунках. Але ви то знаєте правду!

22. Як же вам пощастило один з одним. Хоча ви це і не відразу зрозуміли, правда?

23. Вашу сумісність підтверджують навіть зірки. Але і зірки не скасовують зобов’язань працювати над відносинами.

24. Доводиться працювати над відносинами, сперечатися і навіть брати короткі тайм-аути, щоб випустити пар? У всіх бувають такі моменти і багато хто вже навчився поступатися, а ви, схоже, вже на порозі цього відкриття.

25. Непогана сумісність, якщо добре працювати над своїми відносинами.

26. Яка ж ви красива пара!

27. Не поступайтеся складнощам – ваші відносини варті того, щоб за них поборотися. Попереду – щастя!

28. Ви – як герої книги, у яких, що не день, то пригода. Зате вам не нудно!

29. Ви зможете створити спільну справу, якою будете пишатися. І не тільки ви, але і ваші діти.

Так, українська буква Aа відповідатиме латинській Aа, Бб – Bb, Вв – Vv, Гг передається латинською Hh, Ґґ – Gg, Дд – Dd, Ее – Eе, Єє – Ye (на початку слова), ie (в інших позиціях), Жж – сполученням Zh zh, Зз – Zz, Ии – Yy, ІІ – Ii, Її – сполученням Yi (на початку слова), i (в інших позиціях), Йй – Y (на початку слова), i (в інших позиціях).

Буква Кк передається латинською Kk, Лл – Ll, Мм – Mm, Нн – Nn, Оо – Oo, Пп – Pp, Рр – Rr, Сс – Ss, Тт – Tt, Уу – Uu, Фф – Ff, ХХ – Kh kh, Цц – сполученням Ts ts, Чч – сполученням Ch ch, Шш – сполученням Sh sh, Щщ – сполученням Shch shch, Юю – сполученням Yu (на початку слова), іu (в інших позиціях), Яя – сполученням Ya (на початку слова), ia (в інших позиціях).

Відтепер буквосполучення “зг” офіційно передається латиницею як “zgh”, на відміну від “zh”, що відповідає українській букві “ж”.

Що ж стосується м’якого знаку та апострофа, то вони латиницею не передаються.

Транслітерація прізвищ та імен осіб і географічних назв здійснюється шляхом відтворення кожної літери латиницею.

Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею