Стандарт забезпечить фахівцям міцне підґрунтя для розроблення чітких та узгоджених навчальних програм, створення нових підручників і словників, відкривання освітніх українськомовних програм і навчальних мовних центрів. Також дасть правову основу для організації та проведення сертифікаційного іспиту з української мови як іноземної.

Над підготовкою проєкту Стандарту працювали члени робочої групи, яку створила Національна комісія зі стандартів державної мови. Допомогу на етапах рецензування, редагування та погодження надавали науковці Інституту української мови НАН України.

Затвердження Стандарту сприятиме зростанню ролі української мови у світовому освітньому, культурному й інформаційному просторі, поглибленню українознавчих студій в аспекті популяризації української мови в іншомовному середовищі.

Ця тема постійно була предметом обговорення на нарадах щодо вирішення проблемних питань українських громадян за кордоном, які проводило Мінреінтеграції.

Прокуратура німецького міста Айнбек розшукує чоловіка, який накинувся на хлопчика, що розмовляв українською мовою. Чоловік вимагав від дитини говорити російською і казав, що війну почала Україна. Потім перекинув хлопчика через огорожу моста і пожбурив у нього скляною пляшкою. Дитина отримала травми голови й ноги, невідомому інкримінують спробу вбивства.

Про подробиці цього скандального інциденту йдеться в сюжеті ТСН з Німеччини.

Цей випадок стався ще 26 серпня, але лише в п’ятницю, 1 вересня, про напад на українську дитину повідомила прокуратура міста Геттінген.

Того дня, а це була субота, близько 7 години вечора група українських дітей перебувала біля мосту в місті Айнбек. Там проходив невідомий чоловік, який раптом почав вимагати від дітей, щоб вони розмовляли російською. Також він сказав їм, що це Україна почала війну.

Потім цей чоловік схопив за волосся дівчинку, після чого напав на 10-річного хлопчика і перекинув його через перила мосту в канал. Дитина вдарилася об залізні балки, які прикріплені до мосту, головою та ногою.

Однак на цьому зловмисник не зупинився, і коли дитина лежала в каналі, жбурнув униз скляну пляшку, яка влучила хлопчикові в плече, і після цього зник із місця події.

Прокуратура розшукує зловмисника і шукає свідків. Правоохоронці повідомляють, що чоловікові було приблизно 40-45 років.

Хлопчика відвезли до лікарні і того ж вечора його змогли відпустити додому.

Прокуратура класифікує цей напад як політично вмотивований.

Про напад сьогодні повідомили в німецьких ЗМІ. Деякі з них прямо пишуть у заголовках, що це росіянин напав на українську дитину.

За статистикою, тільки в Берліні за останній рік поліція зареєструвала 3250 випадків нападу на українців. Щоправда, поліція не фіксує, чи були у нападників расистські або політичні мотиви.

Пошуки росіянина, який вирішив продемонструвати силу до української дитини, в місті Айнбек тривають.

19 січня на сторінці Уповноваженого із захисту державної мови з’явився звіт перевірки шкіл Берегівського району Закарпатської області.

У ньому зазначено, що в більшості зі 108 шкіл Берегівського району Закарпаття функціонують класи з угорською мовою навчання поряд з державною, але у 37-ми з них НЕ УТВОРЕНО ЖОДНОГО КЛАСУ, в яких навчання відбувалося б лише державною мовою.

В Уповноваженого нагадали, що чинним законодавством не передбачено функціонування закладів освіти з навчанням мовою національної меншини. Натомість закон вимагає створення окремих класів (груп) із навчанням мовою відповідної національної меншини поряд із державною мовою.

При цьому в таких класах обсяг навчального часу предметів, що вивчаються державною мовою, має поступово збільшуватися від 20% у 5-му класі до 60% у старшій школі.

Натомість у деяких школах Берегівщини, зокрема у Виноградівській школі №3, українською викладається лише 30% навчального матеріалу, в той час як угорською – 70%.

Покарання за таке порушення: За результатами державного контролю складено відповідний акт із рекомендаціями усунути виявлені недоліки, – зазначено на офіційному сайті Уповноваженого.

Тож у коментарях до допису чимало думок щодо надмірної «лагідності» структури Уповноваженого із захисту державної мови.

Галина Галина

Шановний пане Тарасе Кременю! Зробіть таку ж перевірку шкіл, депортаментів, інших посадовців міської ради міста Дніпра! Заступник міського голови Михайло Лисенко кореспондентам дає інтерв’ю мовою ОКУПАНТА!

Віктор Дроздов

Коли вже до Ізмаїльщини доберетеся, тут проблеми посерйозніше…

Dmytro Senyshyn

Схід країни, Одещина ближче до Молодови.

Інцидент стався у львівській школа №87 імені Ірини Калиць, у якій нібито звільнили вчительку української мови за прохання до хлопчика-переселенця розмовляти у школі державною мовою, прокоментувала скандал на своїй фейсбук-сторінці.

“Це неможливо! У Львові звільнили вчительку української мови (завуча школи) за те, що зробила зауваження дитині-переселенцю говорити в школі державною мовою. Звільнили з приписом-забороною обіймати посади в майбутньому. Як?! Як таке могло трапитися у Львові? Чому змовчали вчителі? Де голос інтелігенції? Чому ніхто не відстояв, чому не піднялися на бунт? Мать-переселенка пожалілася, що її рєбйонка прітєсняют. Відділ освіти прислав комісію з 12 защітнікофф – і, вуаля (!), завуча звільнено!”, – активістка Лариса Ніцой.

Чи ситуацію прояснив керівник управління освіти Львівської міської ради Андрій Закалюк Він повідомив, що вчительку не звільнили, вона продовжує викладати. Учень теж продовжує своє навчання у львівській школі. А історія, описана у соцмережах, не пов’язана ні з вивченням, ні з вживанням української мови, і трапилася ще у вересні. Тоді ж конфлікт було вичерпано.

У вересні до управління освіти ЛМР звернулася мама, яка зі своїм сином переїхала з Харкова. Батько залишився у Харкові і зараз воює у складі Збройних сил України.

Ситуація склалася наступна: на уроці української мови вчителька попросила учня здавати контрольну роботу, він затягував її здачу. Вчителька просила здавати швидше. І не стримала своїх емоцій, стала йому говорити, що “ви винні, що почалася війна”, і що “ви сюди “понаїхали”.

“Ми скликали комісію, розібралися у цій ситуації. Запросили психолога з іншої школи. Вона поговорила з усіма учнями у класі, які були свідками цієї історії. Усі діти підтвердили, що вчителька так висловлювалась. Слід зазначити, що цей учень не розмовляв російською мовою. І його мама теж розмовляє українською мовою”, – розповів Андрій Закалюк.

Посадовець наголосив, що вчителька української мови продовжує працювати у цій школі. Але у класі, де вчиться цей учень, вона не викладає.

Андрій Закалюк застерігає: перед тим, як поширювати пости у мережі, варто добре розібратися у ситуації. І наголошує, що позиція міста залишається незмінною.

“Ми завжди підтримували і будемо підтримувати як українську мову, так і інтеграцію дітей в нове середовище”,- додав керівник управління освіти.

Та не просто лунає, ллється як чиста ріка, а її вимова така літературна, що не кожен львів’янин чи тернополянин так зможе.

Йду між рядів, чую, як мати з сином розмовляють. Не те, що ідеально, просто одразу стає зрозуміло, коли людина перейшла на українську. Але це так сильно тішить! Я сам нещодавно балакав по-іншому, розумію, що це зараз не просто.

Ніхто не вимагає, щоб на касі його обслуговували російською. Це я кажу не про якийсь конкретний маркет, тепер так практично у всіх: чи за містом у Сільпо, чи у великому Варусі.

Розрахувався. Погода така хороша була ще й день святковий Думаю чому б не подзвонити добрим друзям не привітатись з ними. Перше набрав до Лариси, починаю вітати.

А вона на радощах теж до мене ламаною українською вітається. Лариса російськомовна українка, у якої гарні успіхи. Я сам недавно й речення не міг сформулювати, якби не фейсбучні друзі, які допомогли мені. Цілий рік я намагався розмовляти українською поки в мене не вийшло краще.

Я так нервувався спочатку, але мене вчасно підбадьорювали та хвалили. А це дуже важливо. Тепер і я радий допомагати іншим усьому чого навчився і продовжую вивчати. І заодно хочу передати “Привіт” своїм добрим друзям: Олі зі Києва, Світлані з Чернівців та львів’янці Марії. Це завдяки їм я тепер розмовляю державною не гірше за інших.

Хочу додати, що чути, читати і розмовляти українською зараз – це надзвичайно гарно! Люди, вчіться українською, читайте літературу, спілкуйтеся українською, адже вона перш за все наша і кращої у світі мови нема!

Слава Україні!

Зазначається, що після вторгнення Росії в Україну 24 лютого понад 1,3 мільйона людей у світі почали вивчати українську мову.

“Деякі з найпоширеніших причин, чому люди вивчають мову – це навчання, робота, подорожі, причому зростає кількість людей, які цікавляться вивченням культури. Але цього року ми побачили нову причину: солідарність”, – пише Duolingo.

Інтерес до вивчення української мови зріс у перші тижні після початку війни, досяг піку наприкінці березня і залишається стабільним до кінця 2022 року.

Він набув популярності в Аргентині, Японії та В’єтнамі, а також країнах, які прийняли найбільшу кількість українських біженців.

“За шість місяців після вторгнення кількість людей, які вивчають українську мову, зросла на 1651% порівняно з минулим роком у Німеччині, на 1615% – у Польщі та на 1515% – у Чехії”, – зазначено у звіті.

Сплеск вивчення української мови також зафіксований в Ірландії (2229%) та Нідерландах (1590%).

Самі українці найактивніше вчать німецьку – мабуть, тому що багато хто знайшов притулок у Німеччині.

Лягушкін розповів, що відомий дослідженнями історії міського громадського транспорту Києва “історик” Стефан Машкевич 15 березня 2021 року в Київському національному університеті ім. Тараса Шевченка захистив дисертацію “Київський міський транспорт (кінець XIX – початок XXI ст.): Історія становлення та функціонування”. Його науковим керівником був Борисенко Мирослав Володимирович, доктор історичних наук, професор.

30 липня цього року Стефан Машкевич на своїй сторінці у фейсбуці опублікував допис російською мовою, присвячений річниці сумнозвісного “Валуєвського циркуляру”.

“В сегодняшней Украине:

* образование на русском языке запрещено;

* печатать научные статьи на русском языке запрещено (на хорватском, латышском или финском — пожалуйста);

* проводить экскурсии для граждан Украины на русском языке запрещено;

* снимать фильмы на русском языке запрещено;

* играть спектакли на русском языке без перевода запрещено;

* издавать газету или журнал на русском языке без одновременного издания тиража на украинском запрещено (на ирландском, мальтийском или греческом — никаких проблем, издавайте на здоровье, перевод не нужен);

* издавать перевод какой бы то ни было книги на русский язык — еще не запрещено, но работаем над этим, скоро будет;

* наконец, кассиру в супермаркете, официанту в ресторане, слесарю в автосервисе общаться с клиентом по-русски запрещено, если только сам клиент об этом в явном виде не попросит.

Пётр Александрович Валуев на Тихвинском кладбище в Санкт-Петербурге нервно ворочается в гробу и дрожащим голосом вопрошает:

“А что, так можно было?”

С годовщиной!” — пише Машкевич.

У КПІ розгорівся мовний скандал. Там працював викладач, який висміював українську мову.

Дмитро Насиров провів серед студентів опитування щодо мови лекцій, дискримінуючи державну мову, якою має бути викладання у державних закладах освіти. Про це повідомив у Facebook активіст Остап Українець.

Зокрема, в Instagram викладач запропонував такі варіанти відповіді щодо мови проведення лекцій:

російською «як живу розмову»

або «сухо і убого, але солов’їною».

На сайті Київського політехнічного університету вказано, що Дмитро Насиров працював асистентом без категорії на кафедрі математичних методів системного аналізу.

Керівництво вишу заявило, що з 30 червня Дмитро Насиров не працює в університеті.

Жителька одного із житлових комплексів Київщини зазначила, що цей викладач є її сусідом, та розповіла, що Насиров «за час нашого співіснування в одному ЖК встиг пересваритися з половиною мешканців, зібрати на себе чи не рекордну кількість заяв в поліцію, тероризувати сусідів, побити пенсіонера в ліфті, отримати підозру у підпалі машин сусідів тощо.

Зауважимо, подібне сталося і в Миколаєві. Там колишній керівник кафедри гуманітарних дисциплін Миколаївського інституту права Національного університету «Одеська юридична академія» Сергій Шубін був ідеологом так званої «Миколаївської народної республіки». Однак змінив позицію, коли його затримала Служба безпеки України.

Відео опублікували в Telegram-каналі “Катарсис”.

Також розлючений чоловік зухвало запитав, що “військовий зробив хорошого”. Навіть почав перераховувати так званий список “добрих діл”.

На відео видно, що на думку чоловіка, добрі справи – це “почистити вулицю, посадити дерево та захистити когось на районі”.

Обережно! У відео наявна нецензурна лексика! 18+

Чоловік виправдовується
Згодом у мережі поширили відео, на якому чоловік виправдовується. За його словами, у нього не було претензій до військових Збройних сил України. Окрім того, він каже, що звертався конкретно до цього чоловіка, бо він нібито “кричав та бикував”. Хоча у ролику видно, що військовий просто мовчить

“До солдатів України я ніяк поганого слова не мав на увазі та не говорив жодного разу. Ну, а що цей дурень нарвався. Ну, вибачайте, що в формі отакий крикун приперся та кричав там”, – заявив чоловік.

Відомо, що чоловіка звати Володимир Остапчук. Це вже не перша провокація чоловіка. Кілька років тому у Києві чоловік загорнувся у прапор Росії та співав гімн держави-агресора.

Про це Дарія Конох розповіла у своєму пості на Facebook.

Що сталося
Як розповіла дівчина, вона не вимагала від водія перейти на державну мову. Конфлікт виник через те, що йому не сподобалось, що вона спілкувалась не російською.

Так, таксист запитав дівчинку, чому вона розмовляє на український. Вона відповіла, що це її рідна мова, а російську вона знає погано. Після цього чоловік почав нахабно відноситись до неї та викрикувати, що Харків є історично російським містом.

“Наступні 20 хвилин поїздки я слухала, що я бандерівка, щоб я їхала на “Бандерштат” (пожартувала, що якраз їду 8 числа на фест У Луцьку “Бандерштат” і що його теж запрошую). Вислухала стільки хейту з приводу української. Що Харків є “исконно русский город”, що українську тут нав’язують, змушують нею говорити, і щоб я їхала до свого Бандери”, – розповіла дівчина.

За словами Дарії, коли водій дізнався, що за адресою куди вона їде, розташований офіс партії, то він перейшов на прокльони.

Як відреагували у службі таксі
Згодом Конох звернулася зі скаргою у службу таксі. Там їх повідомили, що із водієм провели виховну бесіду.

Дівчина зазначила, що нейтрально ставиться до російської мови, але вона категорично проти такого ставлення до державної мови.

У коментарях користувачі пишуть, що за це у службі таксі повинні звільнити водія.

Ганьба цьому водію. А Уклон повинен лишити його роботи;
Ганьба такому таксисту, але якщо його чіпляє, ми на правильному шляху;
Варто було для задоволення моральних збитків не заплатити за поїздку;
У них можна повчитися, як агресивно треба захищати своє, скрізь і завжди;
Гидко на душі, коли чуєш таке від чоловіка, особливо коли триває війна.

Джерело:ютуб Сергія Стерненка

На своїй сторінці у фейсбуці він не соромиться перепощувати дописи про російську культуру, а на аватарці має рамку про те, що “російська мова – його рідна”.

Викладач із антиукраїнськими поглядами

Сергій Шубін працює на керівній посаді у виші: очолює кафедру гуманітарних дисциплін Миколаївського інституту права.

Нещодавно Сергій Шубін у коментарях до допису назвав українську мову “блювотою”. Він назвав її популяризацію примусовим насиллям, від якого хочеться ще більше її відторгнути.

Фейсбук Сергія Шубіна дуже красномовний: він підписаний на усі сторінки регіональних представництв Анатолія Шарія, пабліки про “русский мир” та культуру держави-агресорки.

Він часто перепощує дописи про етнографію Росію.

До того ж Шубін “топив” за терористів і розповідав студентам, що так звані республіки у жодній країні не визнані терористичними.

Студентів навчають відверті любителі війни проти України, і їх не женуть з роботи навіть після гучних скандалів,

– наголосив Сергій Стерненко.

У випуску активіст пригадав також інших одіозних діячів освіти. Зокрема викладача ОНУ імені Мечникова Дениса Ситнікова, який їздить відпочивати в окуповані Абхазію та Крим і публічно пише, що Крим це – Росія. І третя історія про скандальну Євгенію Більченко з університету Драгоманова.

Викладач назвав українську мову блювотою: дивіться відео Сергія Стерненка

Минулий скандал із викладачем Сергієм Шубіним

Під час лекції Сергій Шубін розповідав студентам, що Україна розпадеться, а першими відділяться західні регіони.

Він казав, що Україна зникне з політичної карти світу.

До того ж, на думку Шубіна, нічого страшного у носінні георгіївської стрічки немає. Вона символізує героїзм, але в Україні її сприймають “неправильно”.

Що стосується україно-російської війни, то викладач не вважає, що представники ОРДЛО не вчиняли жодних терористичних актів на території України.

За словами чиновника, українці посіли перше місце за кількістю туристів в Єгипті і це буде жест поваги з боку курортної країни. Також з цим проханням до єгипетського уряду нещодавно звернулася українська влада.

Про це Халед Ель-Енані заявив у вівторок, 29 червня, під час зустрічі з українськими журналістами в Каїрі, яку організував CFC Big Ideas, передає Рупор.

“Україна для нас є головним ринком… Я вже звернувся до представників готелів, щоб вони надавали послуги українською мовою”, – зазначив міністр. Крім цього, він додав, що на даний момент кількість туристів складає всього 40% від “доковидного рівня”.

У 2020 році Єгипет відвідали півтора мільйона українців.

Щодо поточного курортного періоду, політик зазначив, що мандрівники, в тому числі і українці, можуть отримати безкоштовне лікування при зараженні коронавірусом. Хоча весь персонал вже отримав вакцину від COVID-19 і країна знаходиться в “зеленій зоні”.

Українську мову в кримських школах вивчають 214 дітей. Це лише 0,1% від усіх школярів окупованого півострова. При тому, що за даними Російської служби статистики, в Криму проживають не менше ніж 15% етнічних українців.

Про це пише Крим.Реалії.

Також непроста ситуація з кримськотатарською мовою, якою мають змогу навчатися 3% школярів. Мовний омбудсмен Тарас Кремінь вважає, що така ситуація склалася через нав’язування російської мови й утиски мов інших національностей.

За його словами, дівчина написала йому у вересні минулого року. Запитала, як вона може допомогти у мовному питанні. Чоловік порадив почати з написання листів імпортерам, зокрема і Head&Shoulders. Дівчина надіслала десятки листів, результат з’явився майже через 8 місяців.

Фото шампуню з підписом українською напередодні у фейсбук-групі «И так поймут» оприлюднив Сергій Іваненко.

“Не пройшло і восьми місяців, як ми всі отримали результат – шампуні з українськими написами! Дуже приємно, коли твоя діяльність майже миттєво дає результат. Очевидно, що не лише Настіна дія спричинила цей результат, але і її дія теж. Бо гуртом ми сильні!” – пише Святослав Літинський на своїй фейсбук-сторінці.

Повідомляє – джерело.

Про це інформує телеканал “Київ”, де працює чоловік. Відповідне рішення ухвалило керівництво телеканалу після того, як у мережі спалахнув скандал за участі гумориста. Нагадаємо, Соломка опублікував у соціальній мережі TikTok відео, в якому висміював українську мову, порівнюючи її з російською.

У медіа вибачилися за поведінку телеведучого та відсторонили його від роботи. Крім того, представники телеканалу наголосили, що під час військової агресії Росії проти України такі жарти про державну мову є недоречними.

Вони також зауважили, що ролики телеведучого зачіпають дуже чутливу тему для багатьох громадян України. Нагадаємо, про цей інцидент стало відомо після того, як відео Соломки прокоментував український військовий Євген Ісаєв.

З 16 січня 2020 року набуває чинності стаття 30 Закону України “Про забезпечення функціонування української мови як державної”, яка зобов’язує сферу обслуговування перейти повністю на українську. Документ став обов’язковим до виконання ще в липні 2019 року, але бізнесу дали час підготуватися й лише зараз усі надавачі послуг по країні повинні спілкуватися зі споживачем українською мовою.

OBOZREVATEL проаналізував закон і пояснює, на що очікувати підприємцям та їхнім клієнтам.

Що передбачає закон та що буде, якщо його порушити
Перейти на державну мову під час роботи з клієнтами повинні супермаркети, ресторани, кафе, банки, аптеки, АЗС, інтернет-магазини, спортзали. Також українською повинні надаватися медичні, соціальні та освітні послуги. У разі системних порушень закону бізнес отримає штраф – від 5,1 тис. до 6,8 тис. грн. Закон також каратиме людей за публічне приниження чи зневажання української мови. Окрім того, державною мовою повинні складатися документи, нею

зобов’язані розмовляти посадовці. Щодо роботи сайтів – користувач автоматично повинен потрапляти на українську версію, а на російськомовну переходити на власне бажання.

Хто контролюватиме виконання норми закону
Виконання норм закону, зокрема і щодо обслуговування громадян українською, будуть контролювати Уповноважений із захисту державної мови та його представники. Нинішній мовний омбудсмен Тарас Кремінь вважає перехід бізнесу на українську можливістю громадян захистити свої права на отримання інформації та послуг.

В коментарі для OBOZREVATEL посадовець пояснив необхідність встановлення таких норм і загалом захисту державної мови на найвищому рівні.

“Чи це потрібно? Так, це потрібно, бо захищати мову треба законом, а закон має бути таким, що захищає права кожного громадянина. Чи це покращує ситуацію в Україні? Мені здається, що так, і цим шляхом пройшли ледь не всі держави пострадянського простору. Подивіться на країни Балтії, подивіться, що відбувається в інших куточках Європи чи світу. Передусім треба навчитися захищати мову, державну мову, бо це – основа конституційного ладу, як це визначено Конституцією”, – сказав Кремінь.

Як він повідомляв раніше, якщо ваше право на обслуговування українською порушили, потрібно:

– намагатися владнати ситуацію на місці та попросити працівника обслуговувати вас державною мовою;

– у разі відмови звернутися до керівництва закладу або на “гарячу лінію” установи;

– також у разі відмови треба зафіксувати цей факт (за допомогою аудіо-, відео, письмового підтвердження очевидців тощо) та дані суб’єкта господарювання (назву, місцезнаходження, контакти суб’єкта);

– подати скаргу до Уповноваженого на поштову адресу 01001, м. Київ, провулок Музейний, 12, електронну скриньку skarha@mova-ombudsman.gov.ua або заповнити відповідну форму на сайті Уповноваженого www.mova-ombudsman.gov.ua.

Критика з боку влади: чи буде бізнес дотримуватися закону
Попри те, що законопроєкт ще рік тому отримав підтримку парламентарів, є ті, хто критично ставиться до впровадження штрафів. Нардеп від “Слуги народу” Максим Бужанський повідомив OBOZREVATEL, що вже готує законодавчу ініціативу, яка передбачає скасування покарань для бізнесу.

“Бізнесу ніхто не може диктувати, якою мовою працювати. Бізнес повинен просто платити податки, більше нічого. Все інше на його розсуд, все інше регулюється ринком. Ви ведете боротьбу за клієнта, ви вибираєте мову спілкування, сервіс, форму розрахунку для того, щоб клієнту було зручно”, – прокоментував нардеп.

Також він додав, що неможливо виділити сферу, якій буде складніше всього адаптуватися до обслуговування державною мовою. Нардеп переконаний – цю норму закону взагалі ніхто не буде реалізовувати.

“Цього ніхто не буде реалізовувати. Ось ви як перевіряльник зайшли до закладу, з вами розмовляють суржиком. Як ви будете визначати ступінь чистоти української мови? Хто буде мірилом або еталоном? Це не закон для роботи, це закон про домінування, а такі речі – вони не працюють”, – додав Бужанський.

Як реагує бізнес та чи почне говорити українською
Бізнес зі свого боку не проти закону, але не зовсім розуміє, як відбуватиметься його реалізація. Президент Української ресторанної асоціації Сергій Трахачов певен, що мова в сфері обслуговування – це питання не бізнесу, а політиків.

“Мені здається, що тут коментувати нічого, це більш політичне питання, ніж бізнесове. Люди живуть в Україні й логічно, що тут говорять українською. Питання в реалізації закону. Раніше міліціонери малолітніх дітей “підсилали”, щоб вони замовляли алкоголь. Якщо те саме буде відбуватися з мовою (щодо перевірок – Ред.), то тут питання не в законі, а в його реалізації. Ті, хто не хоче говорити українською – вони є і вони будуть”, – прокоментував Трахачов.

Додамо, хоч норма закону набула чинності лише сьогодні, мовні конфлікти бізнесу з клієнтами були й раніше. Через обслуговування російською споживачі влаштовували скандали в магазинах, на пошті і навіть у приватних дитячих садочках. Через мову обслуговування у проблемні ситуації потрапляли відомі столичні ТРЦ, супермаркети, “Нова пошта” й популярні заклади харчування.

Про це повідомили у Facebook-групі «Батьки SOS», де виклали аудіозапис інциденту.

Викладачка проводила заняття з малювання серед учнів молодших класів, на який учениця забула принести художній альбом. Спочатку жінка запитала в дівчинки, якою мовою вона розмовляє, якщо відповідала на її запитання українською. А після відповіді учениці почала на неї кричати: «А ну встань! Поднялась! Поднялась, я говорю! «Так»! Как ты отвечаешь мне? Ты посмотри на нее!».

Після цього викладачка змусила дівчинку постояти та «подумати над власною поведінкою».

«Я чувствую что мне вообще треба на українській мові з вами. Бо у нас, бачте, що робиться? Вона на українській мові, так вона, получається, зверху. А ми знизу. Вона «вище» нас, понімаєте?», ㅡ каже вчителька.

Вона продовжила вичитувати дівчинку за те, що прийшла без альбому для малювання та «прикривається мовою».На записі чутно, як дівчинка почала плакати, а вчителька почала її заспокоювати.

«Так нельзя говорить. Ну так получается, дети? Что она уже выше нас. Нет? Ну вы так решили сами? Я ж ей не запрещаю на украинском, пожалуйста. Но не надо так делать, что это выше, чем вы», ㅡ сказала вчителька.

Реакція на цей випадок

У підсумку викладачку одеського ліцею №4 звільнили з роботи за ст. ст. 41 Кодексу законів про працю (вчинення працівником, який виконує виховні функції, аморального проступку, не сумісного з продовженням даної роботи). У департаменті освіти Одеської міськради заявили, що готують звернення до компетентних органів та вибачились перед постраждалою ученицею та її батьками.

На цей інцидент відреагував Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кременя, він назвав його «жахливим».

«Як Уповноважений із захисту державної мови, освітянин і батько, заявляю, що подібні вчителі, вихователі чи методисти, які все ще дозволяють собі так поводитися з дітьми, не мають жодного права обіймати такі посади», ㅡ зазначив він.

Кременя звернувся до Міносвіти з вимогою провести роз’яснювальну роботу з усіма навчальними закладами, щоб попередити та не допустити подібних випадків утиску здобувачів освіти.

Про це свідчать дані опитування, проведеного спільно Центром Разумкова і Центром “Соціс”.

Решта респондентів віддали свій голос за інші варіанти.

Не визначилися з відповіддю – 2,6% українців.

Опитування проводилося з двадцять першого по двадцять восьме липня серед 4000 респондентів по всій території  Україні за винятком окупованих Росією територій України.

Через українську мову у Польщі напали на подружжя у кафе

“Polska dla Polaków, wyp****ć do siebie”, – кричали поляки подружжю з України. Про це йдеться на Facebook-сторінці Центру моніторингу проявів расизму та ксенофобії, повідомляє Yavp.pl.

Інцидент трапився в самому центрі Легниці. Подружня пара відпочивала в ресторані, коли двоє поляків, які проходили повз, почали ображати їх, почувши українську мову. Після образливих висловів агресивні чоловіки накинулися на українців та побили їх.

Працівники закладу викликали поліцію, але нападникам вдалося втекти. Зараз їх шукають.

Він також наголосив, що саме українську треба вибирати у налаштуваннях соцмереж, браузерів та платформ.

“Друзі, у мережі зараз набирає обертів петиція щодо впровадження українського дубляжу та субтитрів на популярних платформах для перегляду фільмів та серіалів: Netflix та Amazon Prime Video. Це дуже правильна та потрібна ініціатива! І щоб це стало можливим, ми самі маємо чітко продемонструвати: українці читають, дивляться, та слухають українською!”, – пише Порошенко.

“Це має відчути Facebook, Apple та YouTube, це має побачити Netflix і Amazon. Збільшення кількості українськомовних користувачів є вагомим аргументом для бізнес-орієнтованих компаній”, – переконаний п‘ятий президент.

“Якщо ми хочемо, щоб світ розмовляв до нас українською, варто почати з простих кроків:

⁃ обрати українську основною мовою у браузері та в соцмережах Facebook і Youtube;

слухати українською в Apple Music та переглядати українськомовний контент на YouTube;

⁃ обирати український дубляж і субтитри, дивитися, слухати, читати українською всюди, де вже зараз така можливість;

⁃ підписати петицію до Netflix та Amazon

“Борись за українське!”, – закликав Петро Порошенко.

Про це свідчить відповідна ухвала Чугуївського міського суду.

Із документу зрозуміло, що до суду зі скаргою на бездіяльність правоохоронців звернувся громадянин. Чоловік попросив змусити поліцейських зреагувати на його заяву від 8 травня 2020 року.

Тоді українець побачив у соцмережі, як депутат знущається з державної мови, припустив, що це є кримінальним правопорушенням (відповідно до ч. 1, 2 ст. 161 КК України) та висунув поліції вимогу розпочати досудове розслідування.

Суд з’ясував, що поліція отримала заяву 21 травня, втім відомості до ЄРДР не внесли до сьогодні, що суперечить законодавству. Відтак суд задовольнив скаргу заявника та зобов’язав Чугуївський відділ поліції внести відомості до ЄРДР.

Нагадаємо, йдеться про депутата від “Опозиційного блоку” Руслана Овчаренка. З української мови він познущався у квітні цього року.

Українська мова зайняла восьме місце в переліку найбільш широко вживаних серед населення Європи. Українською мовою говорять 45 мільйонів європейців. Такі дані наводить Рада Європи у зв’язку з Європейським днем мов, який відзначають 26 вересня, передає “Європейська правда”.

Найбільше людей у Європі говорять російською, носіїв цієї мови виявилося 120 мільйонів осіб. Друге місце зайняла німецька мова, якою розмовляють 95 мільйонів європейців. Французька, яка опинилася на третьому місці, є рідною для 80 мільйонів чоловік.

Англійською та турецькою мовами від народження говорять 70 мільйонів жителів Європи. Вони зайняли четверте і п’яте місця відповідно.

Трохи менше європейців використовують італійську мову (69 мільйонів), яка опинилася на шостому місці списку. Іспанська, яка стала сьомою, є рідною мовою для 45 мільйонів європейців, як і українська.

Дев’яте і десяте місця зайняли польська та данська мови, носіями яких є 40 і 22 мільйонів європейців відповідно.

“Юра з Коломиї” навчається в медичном університеті на лікаря і мова йому потрібна, щоб правильно поставити діагноз.

Хлопець 6 місяців вчив нашу мову, розказує про свої кумедні пригоди, які з ним траплялися через мову. Він звертається до іноземців, щоб вчили українську мову, бо це неповага до українського народу.

Закликає: “Спілкуйтеся українською мовою! Бо це круто!”.

Про це у “Фейсбуці” написав Богдан Гнатів.

Щоправда, опублікували його вперше два роки тому, однак актуалізували знову зараз.

“Комок в горлі! Я такого ще не бачив! Українська мова – Ти прекрасна!”, – прокоментував він відео.

У мережі так прокоментували це відео:

Благослови тебе Господь
Люди з іншої національності говорять українською, хоча, певно, складно було йому научитись, а наші хлопці в парламенті на рідній землі народились, де би мала линути Українська мова, а замість Української лине «МИ ЕТО СДЕЛАЕМ»)))
Москали,учитесь!
Респект і повага!
Дякую тобі! Ти – молодець…всього тобі найкращого…

Найбільше російських фільмів, передач показували Lietuvos ryto TV і BTV. Голова Lietuvos ryto TV Аудрюс Сяурусявічюс сказав, що поки транслюється раніше придбана російськомовна продукція, ліцензії на деякі серіали незабаром закінчаться.

«Наразі немає ніяких планів придбання російської продукції, української – так», – сказав він.

Російські серіали ми замінили американським і європейським продуктом, вони поступово примножують свою аудиторію, і час перегляду зростає, – стверджує власник каналу BTV, Гедімінас Малашкявічюс.

16 січня набувають чинності норми статті 32 закону Про забезпечення функціонування української мови як державної, ухваленого Верховною Радою 25 квітня 2019 року.

– Ця стаття регламентує використання державної мови у сфері реклами. Із зазначеної дати вся реклама на телебаченні, радіо, а також у друкованих виданнях має бути виконана лише українською мовою, – йдеться у повідомленні.

Телерадіоорганізації закордонного мовлення, телерадіоорганізації, що ведуть мовлення однією або кількома офіційними мовами Європейського Союзу, поряд із державною мовою можуть розміщувати рекламу офіційними мовами Європейського Союзу.

– У друкованих ЗМІ, що видаються однією з офіційних мов країн ЄС, допускається розміщення реклами тією мовою, якою видається такий друкований засіб масової інформації.

Крім того, закон встановлює покарання: накладення штрафу від 200 до 300 неоподатковуваних мінімумів або попередження, якщо порушення вчинене вперше.

У польському місті Жори місцевий культурний центр організував акцію, яка популяризує українську мову.

Про це інформує dziennik narodowy.

Акцію “Жори вчать українську” започаткували, зважаючи на те, що вже близько 10% населення – це приїжджі з-за південно-східного кордону.

Як зазначено у повідомленні, Жори, як і багато інших польських міст, стали другим домом для громадян України. Відтак у місті переконані: українці, які мешкають поряд з поляками, іноді питають та просять про щось, а їм намагаються відповісти, використовуючи google-перекладача.

Відтак у центрі наголошують: для порозуміння потрібно небагато; полякам не обов’язково ідеально вчити українську мову, однак варто знати і сказати своєму новому сусідові хоча б “добрий день” його мовою. Адже це дуже мило і доброзичливо.

Також поляки поділилися відповідним своїм досвідом. Будучи у Литві, привіталися з литовцями їхньою мовою і відразу відчули, як атмосфера спілкування потеплішала.

Відтак, у місті встановили білборди з фразами українською мовою. При цьому у місті організують курси вивчення польської мови для приїжджих українців.

Росіяни у Польщі, які хотіли зняти гроші з банкомату, сильно обурилися через те, що українською мовою обслуговують, а російською ні.

Про це у “Фейсбуці” написала Наталка Панченко.

Вона розповіла:

“Для тих, хто не в темі, у Польщі, після того як сюди переїхала велика кількість українців, в банкоматах з’явилась українська мова. Це вже кілька років тому. А я живу у Варшаві в міжнародному райончику, де лишився один з небагатьох у Варшаві ринок і на нього часто з’їжджаються мігранти з пострадянських країн. Вчора там як раз був базарний день. Йду додому, проходжу повз банкомат і чую цей прекрасний діалог:

– Што? Слиш, здєсь украінскій єсть, прікінь, а нашева нєт.
– Так бєрі украінскій, хоть что-та паймьош.
– да нє буду я, б*ядь єво брать. Таак, англійскій, нємєцкій и польскій ещьо. Ну вазьму англійскій… Што б*ять? Ні адно слово нє панятна. Назад.
– ну хоть польсіий тагда уже бєрі. Очєредь же ждьот.
– да падаждут. Взяла. «Справ-джь са-ль-до» Што? Как здеєь панять гдє дєньгі снять? Ану глянь.
– ну што глянь? Я нє чітаю на польскам. Што глянь? Гаваріла тєбє, украінскій бєри, а ти ви****ваєшся. Стаім тєпєрь как дури, полчяса уже тикаєм”.

Користувачі мережі у коментарях так відреагували на цю розповідь:

У Київській області в одному із відділень “Нової пошти” 28 листопада стався мовний скандал.

Про це у соцмережі повідомив Ярослав Гарасим.

Він розповів: інцидент трапився у Василькові. Він попросив дівчину (у дописі уточнив її дані та оприлюднив фото) обслуговувати його українською мовою. Натомість його “послали до іншого оператора”.

Чоловік обурився та вимагає від “Нової пошти” здійснити із працівниками структури відповідну роботу з вивчення законодавства України  щодо застосування мов у сфері обслуговування та надати йому відповідь про її результати.

Згодом у “Новій пошті” чоловіка перепросили та повідомили, що відповідну роботу із працівницею провели.

Вже з наступного навчального року діти, які відвідують уроки в російськомовних школах Львова, будуть змушені перейти на державну мову України.

Про це попередила міністр освіти і науки Любомира Мандзій, яка також наголосила, що зміни у подільшому торкнуться і неповнолітніх нацменшин, які проживають натериторії всієї країни.

Любомира Мандзій повідомила, що перехід на українську мову в усіх російськомовних школах країни відбудеться у вересні 2020 року.

А вже з 2023 року на українську будуть змушені перейти діти, які розмовляють мовами нацменшин, що належать до мов Євросоюзу.

Варто зазначити, що у місті Лева є аж чотири російськомовні школи. Усі вони діючі, попри не достатню комплектацію. Українізіція цих навчальних закладів дозволить місту розвантажити інші школи, у яких спостерігається явне перенасичення учнями.

Водій таксі служби “Уклон” відмовився говорити українською мовою з письменницею та борчинею за українську мову Ларисою Ніцой.

Про це жінка написала на своїй сторінці у Facebook, почавши пост словами: “Уклон” присилає замість таксистів – ґвалтівників”.

Так, за її словами, водій таксі вперто відмовлявся говорити з письменницею українською мовою.

“Питаю: Не пробували з клієнтами українською розмовляти? – І нє сабіраюсь. У мене терпнуть руки і ноги від такої відповіді. Якби ж заткнуло писок, аж ні, продовжує добивати. – Зачєм мнє ета. Мнє ета нє нужна. Мнє і так харашо. Ви что, мєня нє панімаєте. Какая разніца на каком ізикє, – видає водій одним махом увесь набір фраз, яким користуються всі антиукраїнські гниди”, – розповіла Ніцой.

Після невдалої розмови з таксистом, письменниця зателефонувала в “Уклон” аби подати скаргу на водія, та у службі їй заявили, що не мають права вказувати, якою мовою йому розмовляти.

“Водія не можна примусити розмовляти мовою, якою йому не зручно.
…Я не зможу йому зробити зауваження. Цей водій немає до нас жодного стосунку. Ми не укладаємо з ними угод. Ми – сайт. Водій такий самий користувач сайтом, як і ви. Ви замовляєте на сайті таксі, він бачить ваше замовлення – і їде”, – описала свою розмову з оператором служби Ніцой.

Про це повідомляє Обозреватель.

“Штраф за вимогу спілкуватися українською мовою. Сьогодні у с. Борщагівці поліцейськими було зупинене наше авто за порушення правил. Лейтенант поліції Дейнеко Олеся Леонідівна ознайомлювала зі змістом порушення, з нашими правами і т.п. російською мовою. На моє зауваження про російську мову в День Незалежності, страж порядку збільшила очі, розлютилась. “Я хотіла вас відпустити, зробити тільки попередження, але тепер сплатите штраф і подякуйте за це своїй дружині (за вимогу спілкуватись українською)”, – написала користувач Svitlana в групі “Громадська Ініціатива “Я спілкуюся українською мовою” в Facebook.

Вона підкреслила, що це відбулося на річницю незалежності України.

“І ще хтось говорить про утиски “москальскої мови” – додала користувач.

На сторінці також додали, що дзвонили на гарячу лінію патрульної поліції. де прийняли скаргу на лейтенанта Дейнеко. Користувачі порадили звернутися до прокуратури.

Про це повідомляє “Главком”.

Олімпійський чемпіон зі спортивної гімнастики Олег Верняєв, видатні футболісти, а нині тренери національних збірних України Олександр Шовковський та Руслан Ротань, а також стронгмен Василь Вірастюк разом із зірками шоу-бізнесу записали ролик «Спілкуйся серцем – спілкуйся українською!»

У відео відомі українці прочитали вірш Ліни Костенко “Крила”.

“Забираю дитину з садка. Одягаємося, розмовляємо з нею, інші діти підходять слухають. Залучаються до розмови. І тут мене один хлопчик запитує: – А ви що, з якогось іншого світу?” – пише українка.

Жінка спочатку нічого не зрозуміла, подумала, що дитина говорить про її шиття, адже вона дуже часто споруджує доньці різні речі, але потім хлопчик пояснив, що вона і її дочка дуже дивно розмовляють, маючи на увазі українську мову.

“Дитина не знає, що в Україні говорять українською мовою. Було бажання розповісти, що таки так, я з іншого світу. У тому світі знають, що таке Батьківщина, з пелюшок вчать любити рідну мову і не соромитися свого роду. Але дитина ж все одно не зрозуміє… Поки так будемо виховувати своїх дітей – нації не буде. І можна довго розповідати про здобутки України, але їх можна всі помножити на нуль, поки наші діти розмовляють мовою агресора і бум!, навіть не знають, у чому різниця.”- підсумовує Ольга.

Українці в коментарях розповіли про своє бачення ситуації, одні повністю підтримують киянку: “Повністю згодна з автором статті! А судячи з реалій і по коментарям, українців не за паспортом, а за станом душі залишилося мало! Іншим не дано зрозуміти, що таке нація, для чого треба знати і спілкуватися власною мовою і т. д. Гірко, боляче, але факт!”, “Люди, ви дебіли. Якщо молодий прищ обзиває україномовну дівчинку людиною “з другого світу», а ви цього не бачите нічого поганого, то ваш рівень інтелекту дорівнює нулю.”, “Підтримую! Теж виховую доньку украиночкой – говоримо, читаємо, співаємо українською, ходимо в українській церкві. Але і москальська як вірус, вона ж скрізь – в саду, по телевізору, в маршрутці”

Знатний продюсер Потап невтомно штампує нові композиції для своїх «підлеглих». Спершу для юної україноболівійки Мішель Андраде сприяв створенню чергового треку. Згодом і за «Время и Стекло» взявся. Втім, якщо у ролику Мішель вражає радикальна зміна образів, то Позитив з Дорофеєвою змінились до невпізнання.

Перше, і найбільш приголомшливе – вони заспівали українською мовою. Як результат, звучали по-іншому. Друге – це оформлення. Танців мінімум, лише хаотичні руки. Стиль: чорно-білий. Текст більш ліричний, ніж хайповий. У певних аспектах виконавці таки постежили за порадами своїх прихильників та додали трохи сенсу. Втім, зникла форма, що прикро.

Так чи інакше, «диванні критики» врешті знайшли, до чого можна вчепитись. І не тільки «диванні». Громадськість вразив той факт, що дует «Время и Стекло» заспівав українською. Патріотизм – це, звісно, круто. Але раніше звучання було кращим – переконана більшість.

Втім, коментарі власне на офіційному Youtube-каналі виконавців залишились переважно схвальними. Усі у захваті від того, що гурт таки заспівав «рідною мовою». Ба більше – невимовно вдячні за таку «шану». А ще, любителям україномовного контенту і композиція загалом припала до душі. У ній, як не дивно, відшукали сенс – подібно до колишнього етапу творчості Дорофеєвої та Позитива.

«Сьогодні Франківський районний суд м. Львова задовольнив мій позов до Yves Rocher щодо їхнього інтернет-магазину. Стягнув судовий збір у розмірі 1400 грн», – написав активіст.

В березні 2016 року Святослав Літинський звертався до головного офісу компанії, однак його не хотіли там почути, саме тому ефективним способом захисту права став саме позов. Отримавши його, Yves Rocher почав перекладати свій сайт і до кінця розгляду справи (більш ніж пів року) цей переклад завершили.

«Однак, представник Ів Роше, окрім того, що всіляко заперечував моє право на отримання їхньої інформації українською, ще й повідомив, що неодмінно оскаржуватиме це судове рішення.
Шановне Yves Rocher Ukraine, я тричі вашому представнику пропонував укласти мирову угоду, оскільки сайт ви таки почали перекладати, однак він відмовлявся й досі вважає за потрібне судитися й далі витрачаючи ваші кошти… Чекаю вашої апеляції», – додав львів’янин.

Оскільки ЗНО з української мови та літератури потрібне для вступу на всі спеціальності – участь у ньому взяли 323 407 осіб, що становить 97% від усіх зареєстрованих, пише Радіо Максимум

Тест ЗНО майбутні абітурієнти складали 180 хвилин. За цей час їм потрібно було дати відповіді на 33 завдання різних форм з української мови та ще 24 завдання різних рівнів складності з літератури. Завершувався тест власним висловлюванням.

Предметна фахова комісія Українського центру оцінювання якості освіти вже оприлюднила відповіді до завдань роботи. Перевірте себе або своїх дітей!

Про це повідомляє “5 канал” у програмі “Особливий погляд”.

У розслідуванні телевізійних журналістів, присвяченому українським заробітчанам у різних країнах світу, зокрема свою історію розповів українець Ігор. Він став жeртвoю побuття в Польщі. За словами чоловіка, причиною його побuття стала українська мова.

“Поїхав до Польщі на будівництво. Увечері повертався я з пакетами з супермаркету і саме розмовляв з дружиною. Хлопці, які стояли біля супермаркету, почули українську мову, почали кричaти. Ну, знаєте, такі їх слова “кyрва”, “пcя крeв” услід”, – пригадує заробітчанин.

Українець каже: намагався уникнути конфлiкту й не відреагував на обрaзи у свою адресу. Однак поляків це не зупинило.

“Я обернувся, подивився на них. Їх було десь четверо. Але нічого не сказав, тільки прискорив хід. Вони пішли за мною. Десь, за секунд десять, я тільки почув, як мене у спину штовхнули. Пакети розлетілися, і почали, як то кажуть, танцювати на голові”, – розповідає Ігор.

Натомість журналісти зазначають: останнім часом в Польщі, де живе і працює щонайменше мільйон українців, почастішали випадки нaпaду на наших співвітчизників за їх національність або громадянство.

Про це повідомив сам Трушкін у Fасеbооk.

“За прохання спілкуватися українською мовою у відділі Центрального гастроному продавчиня викликала свого чоловіка, який в центрі міста посеред білого дня здійснив нaпaд і рoзсiк мені oблuччя”, – написав журналіст.

В результаті iнцuдeнтy над брoвoю та під oкoм йому нaклaли швu. А також мeдuки підозрюють пeрeлoм нoсa.

При цьому журналіст зазначив, що продавчиня, яку він рoзлютuв своїм проханням, є переселенкою з Донбасу.

“Потрібно, щоб не зам’яли справу. Пoлiцeйськi в машині пропонували “домовитись”, а той, хто нaпaдaв, пoгрoжyвaв, що “знeсe гoлoвy”, – додав Трушкін у коментарях до посту.

– Ця церква не є українською. Вона використовує гроші України, заробляє на ній, і водночас ненавидить її. Яка це українська церква, якщо в ній ікона царя висить? Я єдиний в єпархії служив українською – півтора роки поспіль, – розповідає Анатолій.

Збори, на яких відбувся скандал, були у Свято-Покровському кафедральному соборі за участю представників всіх парафій єпархії та під головування митрополита Луки.

Серед інших тем на зборах обговорювали вчинки Анатолія, а саме його гострі коментарі у соцмережах з критикою проросійського курсу УПЦ МП.

Висловити свою позицію Анатолію не дали – його перервали, бо почав говорити українською мовою.

– Люди, миряни, закричали: “Говорите на русском”. Я їм кажу: українська – моя державна мова. А потім до мене підбігає секретар єпархії, каже: “Ты когда к нам пришел 4 года назад, ты говорил на русском”.

Кажу йому: “Але, після того, ваша держава напала на мою. Люди змінюються, я змінився”.

Парафіяни кричали, штовхалися, думав, ще й поб’ють, – розповів священик.

Після цього він пішов зі зборів. Анатолій твердо вирішив продовжувати служіння в УПЦ МП він не зможе.

Крім того, священики іноді висловлювали невдоволення поїздками Анатолія на Донбас до українських військових та його співпрацею з волонтерами.

Про таку неприємну ситуацію написав професор і доктор мeдuцини з Тернополя Ігор Господарський у спільноті “И так поймут!”.

Це трапилося 7 січня, вночі в Міжнародному аеропорті “Бориспіль” в кафе “Cup”.

Хлопчик-бармен, років 25, який приймав замовлення в пана Ігоря вже втретє на його українську вперто відповідав російською.

Тому він не витримав і сказав:

– Молодий чоловіче, а Ви українською мовою не володієте?

– А мнє па-рускі удобна! — нахабно посміхається молодик.

– У сфері обслуговування Ви повинні спілкуватися державною мовою, а особливо тоді, коли відвідувач звертається до Вас українською, — настоював пан Ігор

– Я шо, абязан пєрєхадіть с каждим клієнтам на єво язик?

– Ні, Вам достатньо в аеропорту володіти двома мовами: українською та англійською. Уявіть собі, що відвідувач би зараз звертався до Вас німецькою чи івритом.

– Я ваш івріт в жoпє відєл! — юнак вирішив перейти на відверте хамство.

Але в той момент на допомогу бармену підійшла його колега. Вона українською мовою вибачилася за нього і всіляко намагається загладити ситуацію (очевидно, такі випадки тут трапляються не вперше).

Але “юноша” не вгаває:

– І ващє, ви слішкам украінізіравани! — заявляє він з-за спини дівчини-колеги.

“Відверто кажучи, я не просто остовпів від хамства. Я на мить уявив собі масштаб міжнародного скандалу, якби молодий чоловік потрапив би на делегацію туристів з Ізраїлю”, – пише Господарський.

Відомо, що керівництво закладу того ж дня звільнило працівника.

Але разом з тим при сварках, а деколи і в добрий спосіб, що і ніхто не гнівався, використовувалися “міцні” слова. Не говорили що сварилися, а казали що ганьбилися.

Могла одна жінка до іншої казати: “Піду її виганьблю”. Так що можна розуміти, що і та особа яка вживала ті вирази сама і гaньбою покривалася. Але все одно треба було довести своє, тому йшли гaньбитися. Також в ті часи могли обзивати один одного різними “родзинковими” словами, які в певній мірі могли характеризувати людину.

Ось 27 “міцних” словечок та виразів, які використовували мешканці Галичини ще кілька десятків років тому.

1. Мурга пискатий – хaм

2. Іван Серилович – хлоп з села, у шкіряній маринарці, з золотими зубами, парт-квитком, що вдає ніби любить експресову каву, і носить ондатрову шапку.

3. Хлоп хам, сpaв, в стайні спав, драбиною сі вкривав, а свиня казала му “добрий день” – все те саме що попереднє тільки у додатку “є при владі”.

4. Тутешній, або місцевий – порядна людина

5. А Коп Моіх Магістрат (їдиш) – дуже мудра і здібна людина

6. Фаталапа, Оферма – незграбна людина, невдаха

6а. Оферма царя небесного – посиленне значення Оферми

7. Гiмно Знає, з”їв цілий розум або Мудриґелик, Серило Мудрий – людина що вдає що все знає, або хитрюга

8. Йойлик, Підскакевич – кар’єрист

9. Малах, сафандула, шлепер, бараба з мосту, – неохайно вдягнена людина, волоцюга

10. Батяр – той що робить збитки

11. Свинтюх – падлюка

12. Матолок– тупий чоловік

13. В сpaці був- гiмно видів – про людину, яка нічого не знає

14. Коли ти попід стіл лазив, на гiмно гого казав, до кицьки-цьоцю посуньтисі, а на когута- шандар – відношення старших до молодших

15. Коли ти сі врОдив я за дівками в лазенці підглєдав – то саме що і вище

16. Єстем кавалєрем от уродзеня або Скypвий син -той хто любить дівчат

17. Мантелепа, мантелепа засpaна– неохайна жінка

18. Кypвар -той що ходить до чужих жінок

19. Йолoп, йoлoп вісімнадцятий або турок, турок вісімнадцятий – немудра людина

20. Зробити з гiмна кулю або бич – говорилося, коли треба було з чогось поганого зробити файне

21. Килавцю. Килавий Ясю – про незграбного чоловіка

22. А би тебе мама ліпше була виcьцяла на кропиву

23. Робить, як мокре горить. Робить, як в рукавицях, Має кучеряві пальці! Робить через сpaку! Не робота, а драпанєго по стянах! – про незграб

24. Маю тебе в носі! або Маю тебе в сpaці! – сприймалося одинаково

25. Ламага, розлізлий, сліпцун – про будь кого

26. Не побивай мені дyпи! – коли хтось говорив неправду

27. Сидить як запліснілий!– про сумну людину на забаві.

“Мова – це не щось зі сфери смаків, це – категорія влади. Чия мова – того й влада! Українська держава стане незалежною тільки тоді, коли українська мова буде переважати на кожному кроці! Робити це потрібно жорстко і безапеляційно: роботу не дати, освіту не дати – і заспівають відразу ж на наступний день! Якщо ти живеш на цій землі, якого біса, ти не говориш на її мові?” – впевнена екс-нардеп.

Фаріон зазначила, що здобути роботу або освіту, не знаючи державної мови тієї чи іншої країни, неможливо ніде в світі.

Після цього Гордон заявив, що виступає за те, щоб єдиною державною мовою була українська і депутати виступали виключно на ній, при цьому в звичайному житті необхідно давати людям можливість говорити на будь-якій мові.

Гордон заявив, що вважає, що багато в чому через Фаріон і людей з такою ж позицією Україна втратила Крим і частину Донбасу.

“Тому, слухаючи вас, я приходжу до думки, що ви – або агент Кpемля, або пcихічно хвора”, – заявив журналіст, закликавши Фаріон пройти детектор брехні на предмет її вербування ФCБ, на що та погодилася і заявила, що завдяки таким людям, як вона, Україна досі існує.

Також вона порадила Гордону терміново полікуватися від “pабської залежності”.

Про це написав Президент України Петро Порошенко у своєму Facebook., передає Корупція.Інфо.

“Українською мовою буде говорити кожен українець! Освітньою реформою ми повертаємо українську мову українцям, посилюючи її роль в освіті. У той же час ми продовжуємо захищати права національних меншин”, – йдеться у повідомленні.

Глава держави додав, що людина, яка закінчує українську школу, має розмовляти українською, і бажано – ще декількома мовами.

Нагадаємо, 25 вересня новий закон “Про освіту” підписав президент України Петро Порошенко.

“Це – одна із найголовніших реформ, бо від жодної іншої реформи майбутнє країни не залежить так, як від освітньої”, – зазначив Порошенко.

У прес-службі відзначили, що Президент особливо наголосив, що закон підвищує роль державної української мови в освітньому процесі. Закон забезпечує рівні можливості для всіх, бо гарантує кожному випускнику високий рівень володіння мовою, необхідний для успішної кар’єри в Україні.

В той же час, за даними прес-служби, Глава держави підкреслив важливість неухильного дотримання при здобутті освіти гуманітарних прав національних меншин, які проживають на території України.

Про це повідомляє Крим. Реалії.

“Попит на українську мову навчання в Криму, безумовно, є, і справа не тільки у власне освітній функції – це форма опору окупації. За нашими даними, люди шукають репетиторів із української, щоб вступати до вишів на материковій Україні, деякі – навіть можливості повноцінного дистанційного навчання. На жаль, навчання на материку може призвести до неприємностей для батьків школярів”, – зазначив Олег Охредько, експерт Центру громадянської освіти “Альменда”.

Вже зовсім скоро набуде чинності закон про мовні квоти в телеефірі, й, схоже, на каналах дедалі більше заворушилися. На СТБ оголосили про те, що з нового сезону проект «Один за всіх» йтиме українською мовою. Відтак державною мовою заговорить ведучий шоу Дмитро Карпачов та експерти програми.

«Наш ведучий Дмитро Карпачов заговорить українською, – пообіцяв керівник проекту Роман Панасенко. – Це буде перший на українському телебаченні ведучий програми такого формату, що говорить виключно національною мовою. Крім Діми Карпачова, українською заговорять усі наші експерти».

Також, за словами Романа Панасенка,на глядачів чекає ще дуже багато змін, про які творці проекту пообіцяли скоро розповісти.

Нагадаємо, що 13 червня в газеті «Голос України» було оприлюднено закон «Про внесення змін до деяких законів України щодо мови аудіовізуальних (електронних) засобів масової інформації». Закон набуде чинності через чотири місяці з моменту опублікування – тобто з 13 жовтня.

Ухвалений Верховною Радою 23 травня і підписаний Президентом України 6 червня закон встановлює на українському телебаченні обов’язкові щотижневі квоти передач і фільмів українською мовою. Йдеться про 75% державної мови для загальнонаціональних і регіональних телеканалів, 50% – для місцевих, а також 75% державної мови для програм новин на ТБ.

Дедалі з’являється більше заяв від журналістів та телеведучих, які переходять в ефірі на українську мову. Так Василіса Фролова в ролику для Прямого каналу вибачилася перед державною мовою. На українську в ранкових ефірах ICTV перейшов Павло Казарін. Ще раніше про своє рішення перейти в ефірі на українську висловила ведуча програми «Зірковий шлях» на каналі «Україна» Альона Вінницька. До того більше україномовних підводок з’явилося в ефірі шоу «Говорить Україна» у Олексія Суханова.

До 1 липня складати теоретичні іспити можна було на вибір українською чи російською мовою. Після оновлення тестів на знання правил дорожнього руху такого вибору більше не існує.

«Правила дорожнього руху, які затверджені Кабінетом міністрів, також зроблені українською мовою. Тому не розумію, чому наявність виключно української мови може бути якоюсь перепоною для громадян України у складанні іспиту. Вона зрозуміла для всіх громадян України. І навіть для іноземців, які користуються російською і хочуть отримати посвідчення водія українського зразка, не є це проблематичним, бо немає такої технічної термінології, яка б була незрозумілою: «поворот ліворуч, праворуч» будь-хто навіть із базовим рівнем зрозуміє», – сказав заступник начальника Головного сервісного центру МВС.

Можливо, в подальшому тести будуть перекладені англійською, додав Сергій Гончаров.

Із 1 липня складання теоретичних іспитів для отримання водійських прав змінилося. Відтепер не існує білетів, а питання обирає комп’ютерна програма в довільному порядку. До того ж змінились і самі питання.

Чоловік зайшов до кав’ярні і став свідком, як іноземці старанно робили замовлення українською, але їх обурила відповідь Юджина російською. Перекладачка поцікавилась у бариста, чи повинна вона перекладати з російської на українську.

Why you do not want to speak Ukrainian to me? – запитав один із клієнтів.

“Потому что я — не патриот. Не собираюсь говорить на неудобном мне языке”, – відповів працівник Aroma Kava.

Автор повідомлення зазначив, що зайшов до цієї кав’ярні в останній раз. Окрім відмови спілкуватися українською мовою, в Aroma Kava біля “Золотих Воріт” ще й не вітаються з гостями при вході.

Нагадаємо, в суботу, 15 липня, на своїй сторінці в Facebook Притула опублікував фото, на якому позує з колегами по ТБ.

“Зустрілися якось Педан, Притула, Доманський, Скічко і Мірошниченко в аеропорту “Бориспіль” – і розлетілися в різні боки”, – підписав він знімок

Один із користувачів, який проживає у Львові, висловив невдоволення тим, що ведучий “Євробачення” Скічко під час ефіру на телеканалі “1+1” “демонстративно говорив російською”.

“Людина спілкується мовою, яку ввібрала із молоком матері. Він не держслужбовець. Якою хоче – такою і спілкується”, – відповів йому Притула.

Коментар телеведучого підтримали своїми лайками 31 особа.