УКРАЇНА LIVE

19 січня в Верховній Раді був зареєстрований законопроект, який зобов’язує використовувати українську мову в усіх сферах державного і суспільного життя і в ЗМІ.

Законопроект №5670 Про мову опублікований на сайті ВР.

У тексті законопроекту пропонується зробити українську мову обов’язковою для всіх органів держвлади, і місцевого самоврядування. Це стосується поведінки засідань, оформлення документів, звернень громадян.

Український пропонують зробити обов’язковим в дошкільних, шкільних, позашкільних і вищих навчальних закладах. При цьому в школах і садках допускається використовувати мови нацменшин, а у ВНЗ це не передбачено. Навчання в університетах має вестися виключно українською, допускається виклад одного або декількох предметів на одній з офіційних мов ЄС.

Всі культурно-масові заходи також хочуть зобов’язати проводити виключно державною мовою. Театральні вистави на інших мовах повинні супроводжуватися субтитрами українською мовою.

Фільми в Україні також можна буде знімати тільки українською. Допускається включення окремих реплік на інших мовах при наявності субтитрів.

Українську мова пропонується зробити обов’язковою для всіх ЗМІ. Передачі на інших мовах повинні дублюватися українською мовою. Телерадіокомпанія зобов’язана забезпечити синхронний переклад на українську мову, якщо хтось із учасників програми говорить іншою мовою.

Електронні ЗМІ хочуть зобов’язати мати сторінку українською мовою, яка повинна завантажуватися користувачеві за замовчуванням.

Українська мова також позиціонується як головна мова друкарства і видавничої діяльності. Тиражі на інших мовах не можуть бути більше тиражу українською мовою.

У сфері обслуговування (магазини, ресторани і т.п.) також є обов’язковим використання української мови.

За порушення закону нардепи пропонують штрафувати в розмірі від 200 до 400 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (3400 – 6800 грн), якщо мова про роботу офіційних органів і бюджетних організацій, від 200 до 300 (3400-5100 грн) мінімумів в сфері освіти, науки і культури, від 400 до 500 неоподатковуваних мінімумів (6800-8500 грн) для ЗМІ.

За спроби “впровадження в Україні офіційного багатомовності” може загрожувати кримінальна відповідальність і прирівнюватися до спроб повалення державного ладу (ст. 109 КК України). Публічна неповага до мови прирівнюється до наруги над державною символікою України (ст. 338 КК України).

Стежити за виконанням закону будуть спеціальні мовні інспектори.