Categories: Курйози

Назріває гучний скандал: німецьке видання брутально обізвало Путіна

У німецькому журналі “Focus” назвали президента Росії Володимира Путіна “собакою”.

Про це повідомляє Посольство Росії у Німеччині, яке вимагає вибачень у головного редактора видання.

Відповідне висловлювання з’явилось у статті, присвяченій канцлеру Німеччини Ангелі Меркель.

“Звичайно, вона (Меркель, – “24”) боїться собак Путіна, але вона точно не боїться собаки по кличці “Путін”, – йдеться у матеріалі.

Імовірно, автор статті швидше хотів домогтися гри слів – “Sie hat zwar Angst vor Putins Hund, aber keine Angst vom Hund Putin”.

Посольство Росії вимагає вибачень у головного редактора журналу “Focus” і заявляє, що це висловлювання є неприпустимим і не має нічого спільного зі свободою слова.

Підтримай нашу сторінку в Facebook.

Варто лише сподіватися, що те, що з’явилося в заголовній статті останнього номера “Focus” щодо російського президента є не чим іншим, як невдалими лінгвістичними вправами журналіста, яке допустили до друку по помилці, – заявив прес-секретар дипмісії Денис Микерін.

annashchesna

Recent Posts

Для військовослужбовців, які перебувають у СЗЧ, відкривається можливість повернутися до служби.

Для військовослужбовців, які перебувають у СЗЧ, відкривається можливість повернутися до служби. До 20 вересня 2026…

23 години ago

Посвідчення за 2800 доларів: на Полтавщині засудили чоловіка, який допомагав ухилятися від мобілізації

Автозаводський районний суд Кременчука визнав чоловіка винним у перешкоджанні законній діяльності ЗСУ в особливий період. За даними вироку,…

2 тижні ago

Росія продовжує здійснювати заходи з розколу між Польщею та Україною – керівник ЦПД Андрій Коваленко.

Росія продовжує здійснювати заходи з розколу між Польщею та Україною - керівник ЦПД Андрій Коваленко.…

2 тижні ago

⁨”Фінка” – військовослужбовиця 94 окремого протитанкового батальйону 19 армійського корпусу.

Вона - старший бойовий медик роти. За освітою - економіст. Але все життя тяжіла до…

2 тижні ago

Війна складається із сотень процесів, які у взаємодії між собою дають той результат, за яким ви стежити в новинах або на мапі DeepState

Війна складається із сотень процесів, які у взаємодії між собою дають той результат, за яким…

2 тижні ago

Українські дипломати в ІКАО порушили питання про системні авіаційні злочини Кремля, глушіння GPS та загрозу для світового неба

Москва продовжує свідомо та планомірно руйнувати систему міжнародної безпеки, перетворившись на державу-терориста не лише на…

3 тижні ago