Categories: Курйози

Назріває гучний скандал: німецьке видання брутально обізвало Путіна

У німецькому журналі “Focus” назвали президента Росії Володимира Путіна “собакою”.

Про це повідомляє Посольство Росії у Німеччині, яке вимагає вибачень у головного редактора видання.

Відповідне висловлювання з’явилось у статті, присвяченій канцлеру Німеччини Ангелі Меркель.

“Звичайно, вона (Меркель, – “24”) боїться собак Путіна, але вона точно не боїться собаки по кличці “Путін”, – йдеться у матеріалі.

Імовірно, автор статті швидше хотів домогтися гри слів – “Sie hat zwar Angst vor Putins Hund, aber keine Angst vom Hund Putin”.

Посольство Росії вимагає вибачень у головного редактора журналу “Focus” і заявляє, що це висловлювання є неприпустимим і не має нічого спільного зі свободою слова.

Підтримай нашу сторінку в Facebook.

Варто лише сподіватися, що те, що з’явилося в заголовній статті останнього номера “Focus” щодо російського президента є не чим іншим, як невдалими лінгвістичними вправами журналіста, яке допустили до друку по помилці, – заявив прес-секретар дипмісії Денис Микерін.

annashchesna

Recent Posts

Вербування через кохання: як російські спецслужби полюють на українців на сайтах знайомств

Російські спецслужби активно використовують сайти знайомств для вербування українців — як військових, так і цивільних.…

1 місяць ago

“Не про мільйон, а про себе”: дівчина №1

Вероніка, 21 рік, перша жінка, що підписала "Контракт 18–24" у 72-й бригаді. Але це не про…

1 місяць ago

Ця стрічка розповідає про шлях підрозділу, який став символом сучасних українських штурмових військ

Ця стрічка розповідає про шлях підрозділу, який став символом сучасних українських штурмових військ. Це історія…

1 місяць ago

⁨⁨Україна варта того, щоб за неї боротися.

Її захисниці — це сила, професіоналізм і відданість, якими справді можна пишатися.Щодня вони виконують свою…

1 місяць ago

«Боги війни» та «ландшафтні дизайнери» 28 ОМБр

У арти мало романтики, хіба можна вважати романтичними холодні ранки, вічний бруд під ногами, збиті…

1 місяць ago

Одинадцять років тому на військовій карті України з’явилася 53 окрема механізована бригада імені князя Володимира Мономаха

Бригада, що пройшла сотні кілометрів фронту. Це шлях, написаний мужністю, потом і кров’ю. Шлях людей,…

1 місяць ago