Categories: Курйози

Назріває гучний скандал: німецьке видання брутально обізвало Путіна

У німецькому журналі “Focus” назвали президента Росії Володимира Путіна “собакою”.

Про це повідомляє Посольство Росії у Німеччині, яке вимагає вибачень у головного редактора видання.

Відповідне висловлювання з’явилось у статті, присвяченій канцлеру Німеччини Ангелі Меркель.

“Звичайно, вона (Меркель, – “24”) боїться собак Путіна, але вона точно не боїться собаки по кличці “Путін”, – йдеться у матеріалі.

Імовірно, автор статті швидше хотів домогтися гри слів – “Sie hat zwar Angst vor Putins Hund, aber keine Angst vom Hund Putin”.

Посольство Росії вимагає вибачень у головного редактора журналу “Focus” і заявляє, що це висловлювання є неприпустимим і не має нічого спільного зі свободою слова.

Підтримай нашу сторінку в Facebook.

Варто лише сподіватися, що те, що з’явилося в заголовній статті останнього номера “Focus” щодо російського президента є не чим іншим, як невдалими лінгвістичними вправами журналіста, яке допустили до друку по помилці, – заявив прес-секретар дипмісії Денис Микерін.

annashchesna

Recent Posts

«Закрита» нарада Міноборони рф виявилася не такою вже закритою

Українські хакери продовжують глумитися над російськими чиновниками. Цього разу невідомі патріоти з гумором передали окреме привітання міноборони…

3 години ago

«Едельвейс» чекає. Контракт 18–24 — для тих, хто готовий діяти. 🇺🇦

Якщо тобі від 18 до 24 років, настав час зробити вибір, який може визначити твоє…

1 день ago

Російська пропаганда продовжує вигадувати нові історії навколо подій в Україні

Російські медіа поширюють заяви про нібито участь у протестах колишніх військових та певних «структур», які…

3 дні ago

Коли обираєш 92 — завжди у виграші. 🇺🇦

Вибір сильного підрозділу — це вибір якісної підготовки, професійного розвитку та команди, яка щодня виконує…

3 дні ago

⁨”Азимут”, головний сержант роти 47-ї ОМБр. Розповідає про те, що люди все активніше повертаються із СЗЧ.

⁨"Азимут", головний сержант роти 47-ї ОМБр. Розповідає про те, що люди все активніше повертаються із…

4 дні ago

«Викрадатиму їхніх родичів»: за погрози сім’ям військових ТЦК чоловік отримав п’ять років із дворічним випробуванням

Вламуватися до приватного житла, грабувати, викрадати родичів військовослужбовців ТЦК та СП і захоплювати їх в…

7 днів ago